1 00:01:25,043 --> 00:01:27,548 Със субтитри от Прожекционна кабина 2 00:01:27,575 --> 00:01:29,708 Адаптиране и ревизия: Лзито 3 00:02:56,487 --> 00:02:58,007 ...и САЩ, 4 00:02:58,127 --> 00:03:02,087 Европейският съюз трябва да потвърди днес неговия пакет от санкции. 5 00:03:03,527 --> 00:03:06,967 Тъй като Владимир Путин нареди разполагането на руски сили 6 00:03:07,207 --> 00:03:10,207 така наречените марионетни региони от Луганск и Донецк, 7 00:03:10,447 --> 00:03:12,967 бомбардировките в източна Украйна не спирай. 8 00:03:14,087 --> 00:03:16,247 [украински] Всеки ден, ден и нощ... 9 00:03:27,447 --> 00:03:29,847 Първо, поздравления за наградите. 10 00:03:30,087 --> 00:03:31,487 Много ви благодаря. 11 00:03:31,647 --> 00:03:33,167 Да минем по същество. 12 00:03:33,327 --> 00:03:37,167 Можете ли да ни кажете откъде дойде идеята? за вашия филм? 13 00:03:38,327 --> 00:03:40,127 Взех го от собствения си живот. 14 00:03:41,087 --> 00:03:43,647 Можете ли да разясните малко повече? 15 00:03:44,287 --> 00:03:46,967 Просто исках да направя филм 16 00:03:47,087 --> 00:03:50,767 в който литовската общественост би могла 17 00:03:50,967 --> 00:03:53,967 разпознайте и идентифицирайте себе си с героите. 18 00:03:54,447 --> 00:04:00,487 И мисля, че 90-те бяха уникални в историята на Литва. 19 00:04:00,847 --> 00:04:04,127 Период, в който литовското кино все още трябва да разберете. 20 00:04:04,487 --> 00:04:07,367 Гледа сега с необходимото разстояние, 21 00:04:07,567 --> 00:04:09,647 можем да видим какви сме били. 22 00:04:53,487 --> 00:04:54,847 Режи! 23 00:04:58,727 --> 00:05:01,727 Можете ли да добавите повече израз? 24 00:05:01,967 --> 00:05:02,967 Повече изразяване? 25 00:05:03,167 --> 00:05:05,767 - Да, попита продуцентът. - Всичко е наред. 26 00:05:16,047 --> 00:05:18,527 - Благодаря ти, Мария. - Добра работа. 27 00:05:21,047 --> 00:05:22,847 И запис! 28 00:05:47,727 --> 00:05:49,607 Страхотно се получи. Можете да публикувате. 29 00:05:50,167 --> 00:05:53,167 А цветовете? Какво ще кажете за намаляване на розовото? 30 00:05:53,927 --> 00:05:55,607 Може, ако искаш. 31 00:05:55,927 --> 00:05:56,967 красота. 32 00:06:09,167 --> 00:06:10,287 честито! 33 00:06:10,887 --> 00:06:13,247 - За какво? - За 100 милиона гледания! 34 00:06:13,447 --> 00:06:15,367 благодаря Честито и на теб. 35 00:06:15,967 --> 00:06:17,727 Справихте се много добре. 36 00:06:18,127 --> 00:06:20,167 Всички обичат кучета и деца. 37 00:06:20,367 --> 00:06:21,687 О, бъди сериозен. 38 00:06:22,127 --> 00:06:24,247 Само вашата работа може да направи това. 39 00:06:24,727 --> 00:06:26,047 Ти си лош шеф. 40 00:06:29,007 --> 00:06:33,447 - Добре ли е? Изглежда малко разсеяна. - О, не. 41 00:06:35,208 --> 00:06:37,087 Не хвали толкова, иначе ще се убедя. 42 00:06:37,127 --> 00:06:38,367 Вие можете. 43 00:06:38,887 --> 00:06:41,927 Исках да говоря с теб за нещо. 44 00:06:41,967 --> 00:06:44,087 Нашият клон в Украйна Малко е разхвърляно. 45 00:06:44,127 --> 00:06:47,887 И исках да дойдат уча от теб. 46 00:06:49,527 --> 00:06:51,767 Свързано е с разговори за войната? 47 00:06:52,327 --> 00:06:56,207 Война? не! Тяхното съдържание никога не получава внимание. 48 00:06:56,367 --> 00:06:58,327 Не знам какъв е проблемът. 49 00:06:58,407 --> 00:07:00,327 Анализът и създаването изглеждат добре, 50 00:07:00,367 --> 00:07:02,367 но не дават изгледи. 51 00:07:03,207 --> 00:07:05,367 Какво ще кажете да ги изпратите към руския клон? 52 00:07:05,887 --> 00:07:07,647 Не, хората там наистина са луди. 53 00:07:07,807 --> 00:07:10,447 - И тогава? - Добре, ако е полезно, добре. 54 00:07:28,607 --> 00:07:30,207 Четохте ли на глас днес? 55 00:07:31,007 --> 00:07:33,087 - Ли. - Как се справи? 56 00:07:33,287 --> 00:07:36,327 Справих се добре, но имам нужда от помощ да напиша есе. 57 00:07:36,927 --> 00:07:39,967 Напоследък не съм много вдъхновен. 58 00:07:40,487 --> 00:07:43,487 - Каква е темата? – „Какъв искам да стана като порасна“. 59 00:07:43,567 --> 00:07:45,447 Леле, имат ли такива теми? 60 00:07:47,927 --> 00:07:49,487 И какво ще напишеш? 61 00:07:49,927 --> 00:07:52,327 още не знам Актриса може би. 62 00:07:52,567 --> 00:07:54,087 Искаш ли да станеш актриса? 63 00:07:55,087 --> 00:07:56,607 Не знам, може би. 64 00:07:57,007 --> 00:07:58,247 Защо актриса? 65 00:07:58,407 --> 00:08:00,727 Актьорите се преструват на други хора. 66 00:08:01,007 --> 00:08:02,567 обичаш ли да се преструваш 67 00:08:03,527 --> 00:08:04,527 аз не знам 68 00:08:15,407 --> 00:08:17,647 Как върви сценарият? 69 00:08:18,647 --> 00:08:20,367 Може и по-добре. 70 00:08:24,887 --> 00:08:26,647 Татко, можеш да го направиш. 71 00:08:28,367 --> 00:08:29,967 Знам, в крайна сметка. 72 00:08:32,607 --> 00:08:34,487 Къде си скъса пуловера? 73 00:08:35,527 --> 00:08:36,687 Точно там. 74 00:08:38,727 --> 00:08:40,327 Не знам, дори не забелязах. 75 00:08:41,727 --> 00:08:42,887 няма проблеми 76 00:08:44,287 --> 00:08:46,967 Вземете конец и завържете възел. 77 00:08:47,527 --> 00:08:49,887 Да не пускаш. Така че, о 78 00:08:50,890 --> 00:08:51,936 Видя ли? 79 00:08:52,527 --> 00:08:57,087 Маскирането на възела е най-трудната част с тези мои дебели пръсти. 80 00:08:59,207 --> 00:09:00,767 Къде е дупката? 81 00:09:02,047 --> 00:09:03,487 Дръж го така, 82 00:09:04,207 --> 00:09:05,647 обръща се отвътре навън, 83 00:09:06,047 --> 00:09:07,447 забодете иглата 84 00:09:08,047 --> 00:09:09,567 и го дръпнете насам. 85 00:09:09,847 --> 00:09:11,447 След това направете цикъл като този. 86 00:09:12,327 --> 00:09:13,407 видяхте ли това 87 00:09:14,167 --> 00:09:15,487 - Искаш ли да опиташ? - Искам. 88 00:09:15,607 --> 00:09:16,630 Вземете го. 89 00:09:19,647 --> 00:09:22,327 Само не си убодете пръста, иначе майка ти ще ме убие. 90 00:09:22,447 --> 00:09:23,449 окей 91 00:09:26,607 --> 00:09:28,407 Върви много добре. 92 00:09:30,207 --> 00:09:31,447 По-спокойно. 93 00:09:32,247 --> 00:09:34,047 Мисля, че трябва да бъда шивачка. 94 00:09:56,287 --> 00:09:57,310 Витас. 95 00:09:58,087 --> 00:09:59,607 Какво ще кажете за класа по музика на Довил? 96 00:10:00,167 --> 00:10:01,447 По дяволите, спахме. 97 00:10:03,247 --> 00:10:04,927 Десет минути. Да я събудим. 98 00:10:05,207 --> 00:10:07,567 - Остави я да спи, няма време. - Шегуваш ли се? 99 00:10:08,127 --> 00:10:10,047 Малко закъсняхме, да тръгваме. 100 00:10:15,247 --> 00:10:16,847 Довил, скъпа, събуди се. 101 00:10:17,607 --> 00:10:18,767 Време за уроци по цигулка. 102 00:10:19,487 --> 00:10:22,167 - Прекалено много ли спах? - Той заспа, но това е добре. 103 00:10:22,247 --> 00:10:23,927 Можеш да си починеш, ще те заведа. 104 00:10:24,607 --> 00:10:25,927 Да вървим заедно. 105 00:10:27,687 --> 00:10:29,447 Къде е цигулката? аз ще го взема 106 00:10:41,727 --> 00:10:44,727 Трябва да сменим съдомиялната и кухненския пречиствател. 107 00:10:44,887 --> 00:10:46,647 Не забравяй цигулката, Довил. 108 00:10:47,327 --> 00:10:50,225 Винаги намирам мръсен съд в съдомиялната машина. 109 00:10:50,250 --> 00:10:52,182 Дрехите ми миришат когато готвя. 110 00:10:52,207 --> 00:10:54,527 Той се извинява на учителя за закъснението? 111 00:10:54,847 --> 00:10:57,207 - Естествено. - И ми се обади, когато свършиш. 112 00:10:57,727 --> 00:10:59,287 Вижте, усещате ли мазнините? 113 00:10:59,607 --> 00:11:02,327 - не - Мирише ми на масло. 114 00:11:02,687 --> 00:11:05,127 Какво ще кажете за ремонт на кухнята? 115 00:11:06,967 --> 00:11:08,087 Витас... 116 00:11:08,967 --> 00:11:10,447 трябва да поговорим 117 00:11:12,007 --> 00:11:13,127 за какво? 118 00:11:14,567 --> 00:11:16,167 случи ли се нещо 119 00:11:17,927 --> 00:11:19,607 Искам да си взема почивка. 120 00:11:20,367 --> 00:11:23,447 какво? Като ваканция? 121 00:11:23,887 --> 00:11:26,527 Не, не е ваканция. 122 00:11:28,167 --> 00:11:30,407 Какво, развод? 123 00:11:31,887 --> 00:11:32,887 Мария? 124 00:11:33,327 --> 00:11:34,327 да 125 00:11:35,447 --> 00:11:36,527 наистина ли 126 00:11:39,527 --> 00:11:41,927 Но защо? Направих ли нещо лошо? 127 00:11:42,207 --> 00:11:43,807 Не, не си направил нищо лошо. 128 00:11:43,927 --> 00:11:46,567 - Какво е тогава? Има ли друга? - не 129 00:11:47,647 --> 00:11:49,927 Какво е тогава? Обяснете ми. 130 00:11:50,607 --> 00:11:52,207 аз не знам аз просто... 131 00:11:53,527 --> 00:11:55,687 Не мисля, че те обичам вече. 132 00:11:56,127 --> 00:11:57,527 "Мислите" ли? 133 00:12:00,567 --> 00:12:02,007 кажи нещо 134 00:12:02,967 --> 00:12:04,447 - Той говори! - Да говорим за какво? 135 00:12:04,527 --> 00:12:05,927 Какво искаш да кажеш с "какво", Мария? 136 00:12:06,007 --> 00:12:08,087 Не те обичам вече! 137 00:12:11,967 --> 00:12:13,927 - Не ме ли обичаш? - не 138 00:12:17,647 --> 00:12:19,247 не ме обичай... 139 00:12:21,887 --> 00:12:23,687 Имаш ли идея какво правиш? 140 00:12:23,967 --> 00:12:25,487 Мислех много за това. 141 00:12:25,567 --> 00:12:27,327 От колко време планирахте това? 142 00:12:27,407 --> 00:12:29,127 - Преди месеци. - Какво?! 143 00:12:29,807 --> 00:12:31,727 По дяволите, преди месеци! 144 00:12:32,207 --> 00:12:34,527 Защо не каза нищо? 145 00:12:35,407 --> 00:12:37,527 - Съжалявам. - Como assim desculpa? 146 00:12:37,967 --> 00:12:39,727 Какво означава това, Мария? 147 00:12:43,007 --> 00:12:46,927 Любовта се променя с годините. Se não tem outro... 148 00:12:54,287 --> 00:12:56,727 E o que eu faço agora? 149 00:12:58,687 --> 00:13:01,287 E o apartamento? Искаш ли да си тръгна? 150 00:13:01,647 --> 00:13:04,727 - Não precisa ser já. - Това е моята къща. Eu construí. 151 00:13:06,727 --> 00:13:09,727 Платих апартамента. Беше с моите пари. 152 00:13:09,887 --> 00:13:14,087 - Сега за пари ли ще говорите? - Не! Не ме интересува това. 153 00:13:16,607 --> 00:13:17,967 Слушай, Мария. 154 00:13:19,287 --> 00:13:22,927 Няма да се откажем така. Нека опитаме терапия, моля. 155 00:13:23,087 --> 00:13:27,327 Витас, моля те, не го затруднявай като coisas ainda mais. 156 00:13:28,407 --> 00:13:30,687 – завърши той. - "Не го затруднявай"? 157 00:13:31,127 --> 00:13:33,127 - "Той приключи"? - Да, свърши! 158 00:13:33,247 --> 00:13:35,727 Не искам да живея повече с теб. 159 00:13:35,847 --> 00:13:39,647 Да спя с теб, да се виждаме всеки ден, седна на масата с теб. 160 00:13:39,927 --> 00:13:42,247 Гледайте филми с вас, 161 00:13:42,367 --> 00:13:44,927 четете скучни книги само за да изглеждат култови. 162 00:13:45,087 --> 00:13:47,927 Уморен съм от теб, отегчен. 163 00:13:48,367 --> 00:13:51,207 Винаги заключен в къщата. Писна ми от приятелите ти. 164 00:13:51,327 --> 00:13:54,327 Приключих с ролята на готината съпруга. 165 00:13:55,567 --> 00:13:58,967 Винаги се преструваш на такъв който не съм. 166 00:14:00,887 --> 00:14:03,447 разбрахте ли Не издържам повече, не искам! 167 00:14:04,767 --> 00:14:06,327 нямам приятели 168 00:14:08,687 --> 00:14:10,127 Разбира се... знам. 169 00:14:10,767 --> 00:14:12,127 Нямаш приятели. 170 00:14:12,367 --> 00:14:14,407 - Какво имаш предвид? - Não sabe? 171 00:14:16,007 --> 00:14:18,327 - Não entendeu? - Não, não entendi. 172 00:14:18,447 --> 00:14:20,927 - Não entendeu? - Не! Está com ódio de mim? 173 00:14:21,007 --> 00:14:25,327 Чувствам се нещастен с теб. 174 00:14:26,487 --> 00:14:27,927 Tão miserável. 175 00:14:28,327 --> 00:14:31,527 Никога не съм предполагал, че ще свършим така. 176 00:14:31,847 --> 00:14:34,447 - Мислех, че животът ще бъде различен. - Diferente como? 177 00:14:34,727 --> 00:14:38,327 - Той ми казва. Ние сме млади, Мария. - Вече не сме, Витас. 178 00:14:39,927 --> 00:14:43,247 Животът трябва да е вълнуващ. 179 00:14:44,367 --> 00:14:45,927 E acabou virando... 180 00:14:46,887 --> 00:14:48,727 uma grande merda. 181 00:14:49,647 --> 00:14:53,527 Всичко е... твърде правилно. 182 00:14:53,727 --> 00:14:57,527 Confortável demais, толкова скучно... 183 00:14:59,567 --> 00:15:02,927 Задушава ме. 184 00:15:03,687 --> 00:15:06,327 Me solta, seu idiota! 185 00:15:33,167 --> 00:15:35,247 Съжалявам, Мария. 186 00:15:35,327 --> 00:15:36,687 Какъв провал. 187 00:15:38,487 --> 00:15:41,927 Гаден си, Витас. Провал. 188 00:15:42,567 --> 00:15:45,407 мразя те! Съсипваш всичко! 189 00:15:45,487 --> 00:15:49,487 - Ти съсипваш всичко! мразя те! - Какво съсипвам, Мария? 190 00:15:50,367 --> 00:15:52,407 Всичко, което правя е за теб! 191 00:15:52,727 --> 00:15:54,807 Почиствам всеки ъгъл на тази къща! 192 00:15:54,927 --> 00:15:56,927 Аз се грижа за Довил, аз приготвям храната! 193 00:15:57,247 --> 00:16:01,887 това ми трябваше, домакиня! Невероятно! 194 00:16:02,007 --> 00:16:04,527 Какво искаш тогава? Кажи ми и ще го направя! 195 00:16:09,007 --> 00:16:12,207 Бъдете както преди дванадесет години. 196 00:16:14,647 --> 00:16:18,087 Разбира се, вие просто искате да пиете и да се наслаждавате. Това ли е твоят мечтан живот? 197 00:16:18,167 --> 00:16:21,007 И. Защо не, Витас? 198 00:16:21,287 --> 00:16:25,807 Ти беше готин, умен, талантлив. Помниш ли? 199 00:16:25,887 --> 00:16:27,727 Ти беше режисьор. 200 00:16:27,887 --> 00:16:29,527 Бяхте невероятни! 201 00:16:30,607 --> 00:16:34,407 А сега е просто собственик на къща че трябва да поддържам 202 00:16:34,487 --> 00:16:36,527 и дори дават надбавка! 203 00:16:37,127 --> 00:16:38,487 знаеш ли какво си 204 00:16:39,167 --> 00:16:40,847 Неблагодарен задник. 205 00:16:41,287 --> 00:16:43,807 Ти не цениш това, което правя от нас. 206 00:16:44,207 --> 00:16:46,647 Нося всички скучни задачи на гърба. 207 00:16:46,887 --> 00:16:50,127 Готвя, пера дрехи и се грижи за апартамента. 208 00:16:50,647 --> 00:16:54,527 - С моите пари. - Майната им на парите! 209 00:16:55,007 --> 00:16:57,007 Майната ти на работата. какво правиш там 210 00:16:57,127 --> 00:17:00,807 Гадни клипове за идиоти стане още по-тъп. 211 00:17:00,887 --> 00:17:01,927 млъкни! 212 00:17:16,927 --> 00:17:18,767 Но ти си толкова клише. 213 00:17:19,367 --> 00:17:22,447 "Животът ме задушава..." "Исках различен живот..." 214 00:17:24,207 --> 00:17:27,967 Можеше да е по-класно. Дори филмите и книгите не помогнаха. 215 00:17:28,487 --> 00:17:30,887 - Той ще го прецака. - Сега да. 216 00:17:32,967 --> 00:17:34,767 И как ще живеем? 217 00:17:35,567 --> 00:17:38,127 - Не знам, по някакъв начин. - "По някакъв начин." 218 00:17:38,487 --> 00:17:40,327 Не заслужавам всички тези глупости. 219 00:17:40,847 --> 00:17:42,287 Бях твърде добър за теб. 220 00:17:42,847 --> 00:17:46,847 Може би си ме обичал повече ако те обесвам по-често. 221 00:17:47,287 --> 00:17:48,527 Може би. 222 00:17:49,807 --> 00:17:52,527 Можех да го кажа преди два месеца. Защо не проговори? 223 00:17:52,647 --> 00:17:55,167 не можех. Каква разлика би имало? 224 00:17:55,287 --> 00:17:58,407 щяхме да говорим, Бих живяла отделно известно време. 225 00:17:58,807 --> 00:18:00,207 Какъв би бил смисълът? 226 00:18:02,767 --> 00:18:04,887 да не лъжеш Наистина ли няма друг? 227 00:18:05,007 --> 00:18:06,327 аз не лъжа 228 00:18:07,007 --> 00:18:09,447 Ако имаше, щях да го обеся. 229 00:18:10,087 --> 00:18:11,527 Или още по-добре, щеше да стреля. 230 00:18:12,247 --> 00:18:13,767 С какво щеше да снимаш? 231 00:18:16,007 --> 00:18:18,087 - Ало? - Приключих. Къде си? 232 00:18:18,287 --> 00:18:20,167 На същото място както преди. 233 00:18:20,247 --> 00:18:21,287 Идвам. 234 00:18:22,327 --> 00:18:23,350 докато. 235 00:18:24,327 --> 00:18:25,607 А Довил? 236 00:18:26,887 --> 00:18:28,407 Ще говорим за това по-късно. 237 00:18:41,607 --> 00:18:43,207 - здравей - здравей 238 00:18:49,727 --> 00:18:51,727 - Как беше? - Беше добре. 239 00:18:53,887 --> 00:18:55,327 Какво играхте днес? 240 00:18:56,007 --> 00:18:57,687 забравих името. 241 00:18:58,807 --> 00:19:00,727 Учителят се ядоса с твоето закъснение? 242 00:19:01,247 --> 00:19:04,087 Не, беше спокойно. Угне пристигна по-късно. 243 00:19:04,407 --> 00:19:07,927 Тя забрави цигулката и трябваше да го заема. 244 00:19:08,767 --> 00:19:10,687 И тогава игра много зле. 245 00:19:10,847 --> 00:19:12,007 страхотно 246 00:19:23,287 --> 00:19:26,327 Мамо, мога ли да играя на мобилния ти телефон? Останах без интернет. 247 00:19:50,047 --> 00:19:52,567 Последният влак тръгва след десет минути. 248 00:19:52,687 --> 00:19:56,167 Тази глава ми създаде проблем в училище. 249 00:19:56,527 --> 00:19:57,927 Страшно закъсняхме! 250 00:20:07,687 --> 00:20:09,767 Можеш да останеш тук докато намериш друго място. 251 00:20:09,887 --> 00:20:11,582 - Как е? - Какъв е проблемът? 252 00:20:11,607 --> 00:20:13,533 Какво друго място? нямам никакви пари 253 00:20:13,607 --> 00:20:15,367 Помагам ти, давам ти пари. 254 00:20:15,487 --> 00:20:18,607 Намерете си работа, напишете сценарий, Не знам, той печели от лотарията. 255 00:20:18,727 --> 00:20:21,807 Не ти искам парите. защо ми причиняваш това 256 00:20:21,887 --> 00:20:23,223 Нека не започваме с това. 257 00:20:24,804 --> 00:20:26,247 не искам да си тръгвам 258 00:20:26,367 --> 00:20:28,982 Това е моят дом. Това е мястото, където искам да живея, Мария. 259 00:20:29,007 --> 00:20:30,047 Довил ще слуша. 260 00:21:10,847 --> 00:21:12,607 Вземете две, действа по-бързо. 261 00:21:13,607 --> 00:21:14,607 благодаря 262 00:21:28,749 --> 00:21:29,749 Майко! 263 00:21:30,967 --> 00:21:32,807 събуди се събуди се! 264 00:21:34,247 --> 00:21:35,607 къде е татко 265 00:21:36,887 --> 00:21:38,087 колко е часът 266 00:21:39,447 --> 00:21:41,567 Може ли да ядем Нутела за кафе? 267 00:21:45,087 --> 00:21:46,327 Само момент. 268 00:21:52,527 --> 00:21:53,847 Витас! събуди се! 269 00:21:54,927 --> 00:21:56,487 – Войната започна. - Какво? 270 00:21:56,967 --> 00:21:58,687 Руснаците нахлуха в Украйна. 271 00:22:22,207 --> 00:22:24,087 ...на режима в Киев. 272 00:22:24,327 --> 00:22:29,447 Нашата цел е демилитаризация и денацификацията на Украйна. 273 00:22:29,607 --> 00:22:32,647 Ракетни и въздушни атаки в големите украински градове. 274 00:22:32,807 --> 00:22:34,407 Какво ще стане сега? 275 00:22:34,767 --> 00:22:36,010 Ще ни нападнат ли руснаците? 276 00:22:36,087 --> 00:22:39,127 Никой няма да ни нападне. Пригответе се, ще закъснеете. 277 00:22:39,247 --> 00:22:41,727 - Искам да гледам. - Време е за училище, да тръгваме. 278 00:22:42,127 --> 00:22:43,567 Фейсбук процъфтява. 279 00:22:44,327 --> 00:22:46,127 - Боже мой. - Лудост. 280 00:22:47,967 --> 00:22:49,607 паразити. 281 00:22:50,247 --> 00:22:51,447 Добре, да тръгваме. 282 00:22:51,556 --> 00:22:53,136 ...на североизток, близо до Харков. 283 00:22:53,287 --> 00:22:56,607 Русия казва, че ще атакува само военни цели, 284 00:22:56,687 --> 00:22:59,047 но украинските цивилни в Чугуев... 285 00:23:22,487 --> 00:23:25,527 Не се тревожи, Довил. Ние не сме във война. 286 00:23:26,247 --> 00:23:27,407 Всичко ще бъде наред. 287 00:23:27,567 --> 00:23:28,927 - Добре? - Добре. 288 00:23:29,287 --> 00:23:30,447 аз те обичам 289 00:23:30,567 --> 00:23:31,927 аз знам довиждане 290 00:23:32,087 --> 00:23:33,727 Приятен ден, млада госпожице. 291 00:23:37,007 --> 00:23:38,687 - добро утро - добро утро 292 00:23:40,287 --> 00:23:42,487 - Пич, видя ли го? - Естествено. 293 00:23:42,967 --> 00:23:45,087 Пълни лайна. Меко казано. 294 00:23:45,696 --> 00:23:47,702 Руснаците ще превземат Украйна след два дни. 295 00:23:47,727 --> 00:23:50,127 - Наистина ли мислиш така? - Със сигурност. Това е руската армия. 296 00:23:53,047 --> 00:23:56,687 - Мислиш ли, че сме следващите? - Тук в Литва? 297 00:23:56,847 --> 00:23:58,487 Може, ние сме от НАТО. 298 00:23:59,407 --> 00:24:01,287 Мисля, че сме следващите. 299 00:24:01,447 --> 00:24:04,136 - Никой няма да ни защити. – Ще се защитаваме. 300 00:24:04,447 --> 00:24:05,687 Не съм толкова сигурен. 301 00:24:06,207 --> 00:24:08,847 Нашите баби и дядовци казаха, че къде руснаците тъпчат... 302 00:24:09,087 --> 00:24:10,247 не дай Боже. 303 00:24:16,407 --> 00:24:18,007 Ние ще сме следващите. 304 00:24:18,247 --> 00:24:20,687 - Те не биха нападнали държава от НАТО. - добро утро 305 00:24:21,527 --> 00:24:22,887 Силно се надявам, че не. 306 00:24:33,047 --> 00:24:34,527 Говорихте ли с Витас? 307 00:24:37,327 --> 00:24:38,487 Беше ли трудно? 308 00:24:39,327 --> 00:24:40,527 Със сигурност. 309 00:24:42,407 --> 00:24:44,727 Обърнах живота му с главата надолу. 310 00:24:45,887 --> 00:24:48,087 Да, но... нямаше друг начин. 311 00:24:48,207 --> 00:24:49,247 аз не знам 312 00:24:53,447 --> 00:24:56,407 Казах, че може да остане докато намериш друго място. 313 00:24:56,967 --> 00:24:58,527 Мислите ли, че е добра идея? 314 00:24:58,687 --> 00:25:00,687 Бихте ли предпочели да го изхвърля на улицата? 315 00:25:00,807 --> 00:25:04,007 Той е възрастен мъж, знае как да се грижи за себе си. 316 00:25:04,887 --> 00:25:06,727 И можеш да отидеш да живееш при родителите си. 317 00:25:07,167 --> 00:25:08,167 Да така е. 318 00:25:09,847 --> 00:25:11,607 Как реагира Довил? 319 00:25:11,967 --> 00:25:14,367 Не й казахме. Твърде трудно е. 320 00:25:15,167 --> 00:25:16,287 аз знам 321 00:25:18,247 --> 00:25:19,527 аз се гордея с теб 322 00:25:22,087 --> 00:25:23,927 Дванадесет години са много време. 323 00:25:24,887 --> 00:25:27,047 Да, но имате целия си живот напред. 324 00:25:29,047 --> 00:25:30,887 Толкова го съжалявам. 325 00:25:31,727 --> 00:25:33,047 представям си. 326 00:25:33,687 --> 00:25:36,047 С времето всичко си идва на мястото. 327 00:25:40,327 --> 00:25:42,247 Знам, че е трудно време, 328 00:25:42,367 --> 00:25:45,927 но трябва да кажа една дума с хора за Украйна. 329 00:25:46,687 --> 00:25:47,927 Всички са шокирани. 330 00:25:48,207 --> 00:25:50,127 Саулиус получи пристъп на паника. 331 00:25:52,127 --> 00:25:53,727 това е ужасно 332 00:25:54,487 --> 00:25:55,967 Дори не мога да повярвам. 333 00:25:56,127 --> 00:25:57,567 Никой не може. 334 00:26:01,407 --> 00:26:03,447 Внимание на всички, моля? 335 00:26:03,567 --> 00:26:05,567 Можеш ли да се приближиш за секунда? 336 00:26:06,007 --> 00:26:08,407 ела Ела и ти. 337 00:26:14,327 --> 00:26:17,367 Днес е ужасен ден. 338 00:26:19,047 --> 00:26:22,487 Точно като теб, трудно е да се повярва в това, което се случва. 339 00:26:23,687 --> 00:26:26,887 Много е трудно да се каже нещо в момент като този. 340 00:26:28,327 --> 00:26:29,767 Много е страшно. 341 00:26:30,687 --> 00:26:32,967 Дори не знам как да ги утеша, наистина. 342 00:26:35,007 --> 00:26:37,087 Поне войната не дойде тук. 343 00:26:37,287 --> 00:26:41,087 И мен ме е страх. 344 00:26:41,447 --> 00:26:44,487 Но трябва да го съберем и се фокусира върху работата. 345 00:26:45,967 --> 00:26:48,727 Това е, хора. Да се ​​захващаме за работа. 346 00:26:49,167 --> 00:26:51,407 Не можем да спрем, трябва да продължим. 347 00:26:52,167 --> 00:26:55,167 Войната е близо, но не тук, нали? 348 00:26:56,247 --> 00:26:57,367 Да се ​​захващаме за работа. 349 00:27:03,807 --> 00:27:05,927 Чу Мария. 350 00:27:06,367 --> 00:27:08,607 На всички ни е трудно, така че... 351 00:27:09,407 --> 00:27:11,327 Да се връщаме на работа, става ли? 352 00:27:12,007 --> 00:27:14,407 Изключете мобилния си телефон така че да не се стресират. 353 00:28:11,967 --> 00:28:16,647 Дори не мога да си представя какво украинците те трябва да се чувстват. 354 00:28:18,167 --> 00:28:21,407 Представете си, че сте тук, ядете суши и гледам през прозореца. 355 00:28:23,327 --> 00:28:26,527 Тичащи деца, минаващи коли, летящи птици. 356 00:28:27,487 --> 00:28:30,847 Изведнъж чуваш самолет, експлозия на сирени. 357 00:28:31,007 --> 00:28:33,847 Продължаваш да ядеш без да знам какво не е наред. 358 00:28:34,967 --> 00:28:37,767 Тогава задният двор експлодира където играеха деца. 359 00:28:38,247 --> 00:28:40,927 Пожар, чупене на стъкло, писъци в далечината. 360 00:28:41,767 --> 00:28:43,247 Трупове на улицата. 361 00:28:43,847 --> 00:28:47,127 Бягаш да се скриеш, оставяйки всичко зад себе си... 362 00:28:47,407 --> 00:28:49,047 Стига с тази тема, Jurate. 363 00:28:53,687 --> 00:28:54,687 съжалявам 364 00:28:54,887 --> 00:28:58,207 всичко добре Просто всичко е лайно, по всякакъв начин. 365 00:28:59,207 --> 00:29:00,687 Нека просто обядваме на спокойствие. 366 00:29:01,847 --> 00:29:03,247 Искаш ли десерт? 367 00:29:24,287 --> 00:29:25,353 какво правиш 368 00:29:26,007 --> 00:29:28,647 - Намерихте ли къде да отседнете? - Оставам при родителите си. 369 00:29:30,287 --> 00:29:32,287 - Казахте ли им? - За какво? 370 00:29:32,447 --> 00:29:34,847 Че ме изостави или че ще живея там? 371 00:29:37,767 --> 00:29:39,007 Защо мълчахте? 372 00:29:41,167 --> 00:29:42,807 Не казахме на Довил. 373 00:29:43,247 --> 00:29:44,247 нас? 374 00:29:45,207 --> 00:29:47,447 Ти започна тази глупост, ти брои. 375 00:29:47,807 --> 00:29:49,847 сериозно ли е Трябва да броим заедно. 376 00:29:52,327 --> 00:29:55,327 Не исках това. Искам да живея тук, това е моят дом. 377 00:29:55,727 --> 00:29:57,327 Ти започна всичко, 378 00:29:57,487 --> 00:29:59,447 и все още искаш да ме измъчваш? 379 00:29:59,567 --> 00:30:01,087 Сега ти си този, който страда. 380 00:30:01,167 --> 00:30:04,047 Ще използваш ли Dovile, за да си отмъстиш? 381 00:30:04,167 --> 00:30:05,247 Майната ти, става ли? 382 00:30:05,327 --> 00:30:07,647 - Ти си нейният баща, Витас. - Че майката си отиде. 383 00:30:08,207 --> 00:30:09,327 недей така 384 00:30:12,327 --> 00:30:13,487 Витас, остави това... 385 00:30:14,727 --> 00:30:15,487 Витас! 386 00:30:15,527 --> 00:30:18,327 Помислете за Довил, ако тя не го намери вие у дома. 387 00:30:26,887 --> 00:30:28,607 Мамо, не искам да ям повече. 388 00:30:29,047 --> 00:30:30,407 Добре, вземете чинията. 389 00:30:41,847 --> 00:30:43,127 какво имаш 390 00:30:48,367 --> 00:30:50,127 Довил, ние... 391 00:30:51,847 --> 00:30:53,127 искаме да говорим 392 00:31:02,487 --> 00:31:06,087 - Искаме да ви кажем нещо важно. - Какво? 393 00:31:10,047 --> 00:31:11,527 Е, ние... 394 00:31:12,967 --> 00:31:14,207 Аз и баща ти... 395 00:31:15,767 --> 00:31:17,167 Ще се развеждат ли? 396 00:31:20,527 --> 00:31:24,047 разбрах. Сега ще кажат които ме обичат много 397 00:31:24,127 --> 00:31:27,127 и че животът ми няма да се промени. И това? 398 00:31:31,287 --> 00:31:32,687 говорихте ли с нея 399 00:31:33,007 --> 00:31:36,407 Не, приятели ми казаха как родителите се разведоха. 400 00:31:37,807 --> 00:31:39,487 Виж, Довил... 401 00:31:40,527 --> 00:31:42,687 Обичаме те много, наистина те обичаме. 402 00:31:44,967 --> 00:31:45,976 аз знам 403 00:31:47,327 --> 00:31:48,727 Аз също те обичам много. 404 00:31:54,407 --> 00:31:56,087 Ще остана ли с мама? 405 00:31:57,927 --> 00:31:59,287 Вероятно. 406 00:32:00,327 --> 00:32:02,407 Но винаги ще те посещавам. 407 00:32:04,527 --> 00:32:06,047 И къде ще живееш? 408 00:32:08,247 --> 00:32:11,687 В къщата на баба ти. Тогава виждаме. 409 00:32:15,687 --> 00:32:18,527 - Може ли да пуснем телевизора? - Естествено. 410 00:32:28,647 --> 00:32:31,647 ...подготвям се за посрещане бежанци от войната. 411 00:32:31,767 --> 00:32:33,407 Гледаш ли новините? 412 00:32:33,767 --> 00:32:35,767 Хиляди хора излязоха по улиците... 413 00:32:35,887 --> 00:32:37,207 ще видя 414 00:32:37,327 --> 00:32:39,647 ...подкрепяйки Украйна в няколко града. 415 00:32:39,767 --> 00:32:42,327 Жалгирис отказа играе в Русия, 416 00:32:42,407 --> 00:32:46,967 дори преди решението на Евролигата да спре игрите в страната. 417 00:32:47,167 --> 00:32:49,087 Ситуацията е неприемлива... 418 00:34:18,567 --> 00:34:20,487 Мога ли да остана тук за малко? 419 00:34:21,407 --> 00:34:22,407 разбира се 420 00:34:23,167 --> 00:34:25,927 - Случи ли се нещо? - Само не преувеличавайте, моля. 421 00:34:27,887 --> 00:34:30,047 Мария и аз се развеждаме. 422 00:34:31,567 --> 00:34:35,047 - Какво говориш? - така е. 423 00:34:36,087 --> 00:34:38,127 Но защо? Тя напусна ли те? 424 00:34:38,247 --> 00:34:41,487 Никой никого не е оставил. Така стоят нещата. 425 00:34:42,207 --> 00:34:44,207 Как стоят тези неща? 426 00:34:44,967 --> 00:34:47,047 - Тя получи още една. - Мамо. 427 00:34:48,007 --> 00:34:49,847 Не ми казвай, че имаш друг. 428 00:34:49,887 --> 00:34:52,487 Никой никого не е оправял. Вече се очакваше. 429 00:34:54,087 --> 00:34:55,167 Но как така? 430 00:34:55,287 --> 00:34:57,727 Може ли да не говорим за това сега? 431 00:34:58,087 --> 00:34:59,807 Отивам да си взема нещата. 432 00:35:00,127 --> 00:35:02,447 Всичко ще бъде наред. Не е краят на света. 433 00:35:02,967 --> 00:35:06,127 Мамо, не плачи. Лошо е за теб. 434 00:35:07,647 --> 00:35:09,007 Как няма да плача? 435 00:35:57,207 --> 00:35:58,927 ЖП гара Лвов. 436 00:35:59,127 --> 00:36:01,287 Мамо, намали го малко. 437 00:36:01,807 --> 00:36:03,527 И? Може да напусне. 438 00:36:05,527 --> 00:36:06,527 гори. 439 00:36:08,207 --> 00:36:09,847 Трябва да го запържите на слаб огън. 440 00:36:10,767 --> 00:36:13,047 Къде се научи да готвиш така, красиво? 441 00:36:13,287 --> 00:36:14,887 Татко винаги готвеше. 442 00:36:15,487 --> 00:36:18,567 ...след сбогом родителите остават за защита на родината. 443 00:36:20,367 --> 00:36:24,367 И това е Пшемисл, в Полша, където пристигат влакове от Лвов. 444 00:36:24,447 --> 00:36:26,887 Един от основните центрове на бежанците... 445 00:36:27,007 --> 00:36:29,647 Няколко мои колеги приветстваха бежанци. 446 00:36:31,167 --> 00:36:33,127 Много мои колеги също. 447 00:36:34,487 --> 00:36:35,847 Добри хора. 448 00:36:49,327 --> 00:36:50,527 къде отиваш 449 00:36:50,607 --> 00:36:53,727 Да вървиш. Трябва да помисля върху сценария си. 450 00:36:54,167 --> 00:36:55,887 - Помислете? - да 451 00:36:56,567 --> 00:36:58,007 Мислете и тогава пишете. 452 00:36:58,567 --> 00:37:00,127 Хайде помисли си. 453 00:38:07,647 --> 00:38:10,327 РЕГИСТРАЦИОНЕН ЦЕНТЪР СЛАВА НА УКРАЙНА! 454 00:38:14,647 --> 00:38:16,087 хей как е 455 00:38:16,607 --> 00:38:18,887 Мария. здравей 456 00:38:19,167 --> 00:38:21,847 - Марина. - Здравей, радвам се да се запознаем. 457 00:38:22,727 --> 00:38:24,767 - Дмитрий. Дмитро. - здравей Мария. 458 00:38:25,007 --> 00:38:26,367 - Павло. - Мария. 459 00:38:26,607 --> 00:38:28,327 Това е Довил, дъщеря ми. 460 00:38:30,847 --> 00:38:32,447 [НА РУСКИ] Така че да тръгваме. ела 461 00:38:35,167 --> 00:38:37,527 Имам нужда от вашия подпис тук. 462 00:38:42,847 --> 00:38:44,367 Това е нашата кухня. 463 00:38:46,487 --> 00:38:48,127 Ето го и хладилника. 464 00:38:51,847 --> 00:38:53,127 Тук за ядене. 465 00:38:53,367 --> 00:38:55,407 [НА РУСКИ] Това е красива къща. 466 00:38:55,447 --> 00:38:56,487 благодаря 467 00:38:57,207 --> 00:38:58,847 Да, и... 468 00:39:03,327 --> 00:39:06,287 Ето, банята. 469 00:39:07,167 --> 00:39:08,167 там. 470 00:39:12,487 --> 00:39:15,887 И... твоята стая. 471 00:39:17,887 --> 00:39:20,887 - Можете да влезете. - Красиво е. много ви благодаря 472 00:39:23,807 --> 00:39:26,567 Ще донеса чантите. Свалете раниците. 473 00:39:30,087 --> 00:39:31,167 Палтата. 474 00:39:35,167 --> 00:39:37,767 - Къде да сложа палтото си? - Можете да го закачите там. 475 00:40:04,247 --> 00:40:05,687 - здравей - здравей 476 00:40:07,407 --> 00:40:08,607 Здравей красавице. 477 00:40:09,287 --> 00:40:11,727 - Wi-Fi работи ли вече? - Да, да. можеш да вървиш 478 00:40:11,847 --> 00:40:12,847 хей 479 00:40:15,007 --> 00:40:17,247 Гладен ли си Направих бананови палачинки. 480 00:40:21,967 --> 00:40:23,647 Майка ти дори не ме погледна. 481 00:40:24,127 --> 00:40:25,447 Знаеш каква е тя. 482 00:40:25,887 --> 00:40:27,847 Ти нарани единствения им син. 483 00:40:29,127 --> 00:40:30,247 как беше 484 00:40:30,527 --> 00:40:32,087 добре. Написал съм. 485 00:40:32,327 --> 00:40:33,327 Това е чудесно. 486 00:40:33,807 --> 00:40:35,207 Надявам се да отиде в Кан. 487 00:40:36,327 --> 00:40:37,647 Много смешно. 488 00:40:38,647 --> 00:40:39,647 Добре, чао. 489 00:40:40,047 --> 00:40:42,047 А, приютяваме украинско семейство. 490 00:40:42,287 --> 00:40:43,847 Майка с двама тийнейджъри. 491 00:40:44,207 --> 00:40:45,727 Колко мило от ваша страна. 492 00:40:51,327 --> 00:40:53,567 По дяволите, това твое легло е лошо. 493 00:40:55,167 --> 00:40:56,327 Изми ли си ръцете, Довил? 494 00:40:57,687 --> 00:40:59,567 - Насладете се. - благодаря 495 00:41:00,967 --> 00:41:02,567 Как върви работата? 496 00:41:03,167 --> 00:41:04,927 Е, опитвайки се да пиша. 497 00:41:05,847 --> 00:41:08,527 - Плащат ли ти? - Още не. Но ще си платят. 498 00:41:10,007 --> 00:41:12,527 Не си и помисляй да търсиш друга работа? 499 00:41:13,687 --> 00:41:16,567 - Без Мария няма да е лесно. - Не започвай с това. 500 00:41:18,647 --> 00:41:20,567 Бих могъл да направя комедия. 501 00:41:20,727 --> 00:41:22,887 Хората биха платили, за да го видят. 502 00:41:24,047 --> 00:41:28,127 Режисьорите се справят добре в Русия. защо не пробваш 503 00:41:28,727 --> 00:41:30,727 Някои литовски режисьори работа там. 504 00:41:30,807 --> 00:41:33,447 Без обиди, мамо, но това е нелепо. 505 00:41:33,767 --> 00:41:35,367 Русия? Води се война! 506 00:41:35,767 --> 00:41:38,367 - Стига с тази тема. - Добре, не се напрягай. 507 00:41:45,127 --> 00:41:47,567 Витас, изневерихте ли на Мария? 508 00:41:47,967 --> 00:41:50,527 Може да не казвате тези неща близо до Довил? 509 00:41:50,607 --> 00:41:52,567 Не повишавай тон на майка си. 510 00:41:53,527 --> 00:41:54,847 да хапнем 511 00:41:59,007 --> 00:42:04,207 Този отива при украинците които се борят за нашата свобода! 512 00:42:04,367 --> 00:42:08,327 Нека подкрепим и дарим! Сърцата ни са с тях! 513 00:42:31,927 --> 00:42:34,127 ...нахлуването спря на всички фронтове. 514 00:42:34,287 --> 00:42:38,887 Русия се опитва да изпрати подкрепления, защото загубите ви се увеличават. 515 00:42:39,007 --> 00:42:44,007 САЩ смятат, че Русия загуби 7 хиляди войници, 516 00:42:44,327 --> 00:42:46,687 докато Украйна говори за двойно. 517 00:43:04,967 --> 00:43:07,567 Вижте кой се събуди! 518 00:43:11,896 --> 00:43:15,287 - Главата ми експлодира. - Ти се обърка вчера. 519 00:43:16,167 --> 00:43:19,647 Едвам успях да те завлека. Свали си панталоните в таксито. 520 00:43:19,727 --> 00:43:22,647 - Мамка му! - Но много се забавлявахте. 521 00:43:25,407 --> 00:43:26,767 Какво стана в банята? 522 00:43:27,087 --> 00:43:29,167 Влязохте там и повърнахте. 523 00:43:29,847 --> 00:43:33,007 След това легна на пода и не исках да си тръгвам. 524 00:43:34,207 --> 00:43:37,047 - Късмет, че Довил е с Витас. - И истината. 525 00:43:39,087 --> 00:43:43,287 Двете страни не могат да постигнат споразумение в основните точки. 526 00:43:44,087 --> 00:43:46,567 Колко лошо е да не можеш да направиш нищо. 527 00:43:47,527 --> 00:43:50,447 - Дарете пари. - Дарих каквото можах. 528 00:43:51,527 --> 00:43:53,007 Някакви новини? 529 00:43:53,127 --> 00:43:56,047 не Руснаците продължават да убиват хора. 530 00:43:56,167 --> 00:43:58,087 Не вярвам в мирните преговори. 531 00:43:58,407 --> 00:44:02,127 Как да вярваме, ако едната страна унищожава не само сгради... 532 00:44:02,487 --> 00:44:04,807 Мария, колко време ще се крием? 533 00:44:05,327 --> 00:44:09,207 Дейностите на Hungry Rabbit в Русия генерира недоволство вчера, 534 00:44:09,367 --> 00:44:12,767 с обществени личности, които протестират в социалните медии 535 00:44:13,047 --> 00:44:16,927 че компанията плаща данъци на държавата агресор 536 00:44:17,047 --> 00:44:18,736 финансира руската армия. 537 00:44:18,927 --> 00:44:21,767 Продуцентът на онлайн развлечения Гладен заек 538 00:44:21,847 --> 00:44:24,767 не каза дали руският клон ще се затвори. 539 00:44:25,367 --> 00:44:29,967 Все още не сме успели да се свържем с вас с главен изпълнителен директор Ona Stankevičiūtė. 540 00:44:31,407 --> 00:44:33,647 Ще се върнем след Новините от деня. 541 00:44:33,927 --> 00:44:35,447 мамка му 542 00:44:52,967 --> 00:44:55,287 Вече знаехте, нали? какъв е планът какво ще правим 543 00:44:55,887 --> 00:44:59,207 Събранието на акционерите е в понеделник. Там ще го решим. 544 00:44:59,687 --> 00:45:02,007 Знаеш, че трябва да се махнем оттам, нали? 545 00:45:03,007 --> 00:45:04,767 Но тогава всичко, което остава, е вашият клон. 546 00:45:05,927 --> 00:45:08,967 - Не е толкова просто. - Това не е важното сега. 547 00:45:10,607 --> 00:45:13,007 Знаеш ли, че ще трябва да уволнявам хора? 548 00:45:14,647 --> 00:45:16,767 Освен това къде беше? преди две седмици? 549 00:45:18,127 --> 00:45:20,007 Знаете ли за руския клон? 550 00:45:20,047 --> 00:45:23,047 Съвестта ти чак сега ли се е събудила? 551 00:45:23,180 --> 00:45:24,182 - Она. - Мамка му... 552 00:45:24,207 --> 00:45:27,327 Големите компании си отиват. Ние трябва да направим същото. 553 00:45:27,887 --> 00:45:30,927 Наемаме повече хора, създаваме повече съдържание. Намираме начин. 554 00:45:31,207 --> 00:45:34,303 Повярвайте ми, половината отбор ще напусне заради своите принципи. 555 00:45:35,927 --> 00:45:37,327 Ще говорим в понеделник, става ли? 556 00:45:39,487 --> 00:45:40,487 Всичко е наред. 557 00:45:48,127 --> 00:45:50,727 - Кога ще се върне Довил? - Не знам. 558 00:45:50,847 --> 00:45:52,327 Тук не й харесва. 559 00:46:03,567 --> 00:46:05,727 Защо не отидеш да напишеш сценария си? 560 00:46:05,927 --> 00:46:07,287 Аз ще се погрижа за това. 561 00:46:07,447 --> 00:46:09,647 - Сигурен ли е? - Абсолютно. 562 00:46:10,847 --> 00:46:13,287 Върви си върши работата. 563 00:46:34,906 --> 00:46:36,782 [НА РУСКИ] ...празния ви стомах. 564 00:46:36,807 --> 00:46:41,127 Германският министър на земеделието, Джем Йоздемир, каза в интервю... 565 00:46:41,287 --> 00:46:42,487 какво гледаш 566 00:46:43,207 --> 00:46:45,287 - Вестникът. - Гладен ли си? 567 00:46:45,567 --> 00:46:49,007 - Не ги ли забраниха тези канали? - Имаме сателитна чиния. 568 00:46:49,367 --> 00:46:50,807 - Искаш ли да ядеш? - Не искам. 569 00:46:50,847 --> 00:46:53,607 Каза, че гледа само филми и руски сериали, а не вестника. 570 00:46:53,687 --> 00:46:55,807 Понякога гледаме вестника. 571 00:46:57,807 --> 00:47:02,007 Майка ти и аз сме били на Червения площад преди 40 години. 572 00:47:03,167 --> 00:47:06,207 Не сме влизали в Мавзолея опашката беше толкова дълга. 573 00:47:07,243 --> 00:47:08,407 Как лети времето. 574 00:47:08,487 --> 00:47:12,007 Знам, че бяха там, Но не ги гледайте тези глупости. 575 00:47:12,807 --> 00:47:13,807 Смени канала. 576 00:47:14,047 --> 00:47:16,927 Това е просто пропаганда. Вярвате ли в това? 577 00:47:17,967 --> 00:47:20,367 Не разбира се. А обяд, ще го искаш ли? 578 00:47:20,767 --> 00:47:23,007 защо гледаш това не е за вярване 579 00:47:23,367 --> 00:47:24,967 Гледаме само филми, нормално. 580 00:47:25,007 --> 00:47:26,927 Има една добра за полицейско куче. 581 00:47:26,967 --> 00:47:28,487 Знаете ли какво казват? 582 00:47:28,687 --> 00:47:31,607 Че Украйна не съществува? Че са фашисти, нацисти? 583 00:47:31,807 --> 00:47:34,407 Че те са виновни? И смятате ли, че това е нормално? 584 00:47:34,487 --> 00:47:36,407 Вече сменихме канала. Той пристига. 585 00:47:40,007 --> 00:47:44,247 срам! срам! срам! 586 00:47:44,424 --> 00:47:46,006 ПОДКРЕПЕТЕ УКРАЙНА 587 00:47:46,126 --> 00:47:47,537 СПРЕТЕ ВОЙНАТА 588 00:47:47,613 --> 00:47:49,043 КЪРВАВА ВОЙНА 589 00:47:52,367 --> 00:47:53,567 Она се върна. 590 00:48:02,407 --> 00:48:04,847 О, чакай. 591 00:48:09,407 --> 00:48:10,527 Какво беше решението? 592 00:48:11,767 --> 00:48:15,127 Първо превеждаме сто хиляди евро към фонда за подпомагане на Украйна. 593 00:48:15,247 --> 00:48:17,847 След това помагаме на бежанците с наема, 594 00:48:17,967 --> 00:48:19,927 и ние довеждаме нашия екип от там. 595 00:48:20,407 --> 00:48:21,647 Помагаме с каквото можем. 596 00:48:22,167 --> 00:48:24,647 Отлично. А руският клон? 597 00:48:25,047 --> 00:48:26,167 Засега нищо. 598 00:48:26,687 --> 00:48:28,847 - Нищо? - Акционерите отказват. 599 00:48:31,927 --> 00:48:33,607 Тогава те са идиоти. 600 00:48:33,887 --> 00:48:35,527 Видяхте ли какво става навън? 601 00:48:36,447 --> 00:48:39,327 Да декларираме подкрепа за Украйна. Може би това ще намали гнева. 602 00:48:40,167 --> 00:48:42,007 Ние оцеляваме. 603 00:48:43,007 --> 00:48:44,447 За какво говориш, Она? 604 00:48:45,527 --> 00:48:48,927 Целият екип се подписа под петицията да напусне Русия. 605 00:48:49,607 --> 00:48:53,407 Нека дойдат акционерите говори с тях. 606 00:48:54,567 --> 00:48:57,847 Какво да им кажа? Какво да кажа на дъщеря си? 607 00:48:58,047 --> 00:49:00,607 нищо не мога да направя Не зависи от мен. 608 00:49:00,967 --> 00:49:01,967 о да 609 00:49:03,687 --> 00:49:05,447 Е, това е моето решение. 610 00:49:05,767 --> 00:49:06,767 подавам оставка. 611 00:49:07,767 --> 00:49:09,207 Мария, не ставай смешна. 612 00:49:11,967 --> 00:49:13,367 не съм в състояние. 613 00:49:28,247 --> 00:49:29,287 - здравей - здравей 614 00:49:29,727 --> 00:49:32,767 - И там? - Всичко е спокойно. 615 00:49:34,727 --> 00:49:36,207 - Половин час или един? - Един. 616 00:49:36,487 --> 00:49:38,567 - 140? - За теб, да. 617 00:49:39,087 --> 00:49:41,167 - Каква е нормалната стойност? - 200. 618 00:49:42,327 --> 00:49:43,887 - благодаря ви - Ще вземеш ли душ? 619 00:49:44,127 --> 00:49:45,127 след. 620 00:49:45,527 --> 00:49:46,527 да вървим 621 00:50:03,407 --> 00:50:06,167 Много хора ще направят същото. Ще видите. 622 00:50:11,847 --> 00:50:14,567 Дори не събрах много след осем години. 623 00:50:21,327 --> 00:50:22,567 ще се оправиш 624 00:50:26,167 --> 00:50:28,087 Какво ще правя без тази работа? 625 00:50:44,367 --> 00:50:46,807 благодаря Хареса ми, както винаги. 626 00:50:46,927 --> 00:50:48,007 няма за какво 627 00:51:03,687 --> 00:51:05,967 Времето е хубаво. Лятото идва. 628 00:51:06,287 --> 00:51:08,487 И истината. Времето е супер. 629 00:51:09,607 --> 00:51:12,807 - Аманда, от кой град си? - Харков. 630 00:51:14,727 --> 00:51:17,207 Съжалявам за целия този ужас. 631 00:51:18,967 --> 00:51:20,887 Вашето семейство добре ли е? 632 00:51:23,007 --> 00:51:25,207 Не е нито времето, нито мястото да говорим за това. 633 00:51:27,527 --> 00:51:28,527 съжалявам 634 00:52:09,887 --> 00:52:12,527 Доставените продукти към хранителната банка 635 00:52:12,607 --> 00:52:14,687 се проверяват от доброволци. 636 00:52:16,207 --> 00:52:19,327 Исках да се грижат за нас преди Украйна. 637 00:52:21,087 --> 00:52:25,327 Като супа, която след това отива в Украински регистрационен център. 638 00:52:25,567 --> 00:52:31,407 Мисля, че отговорих на три хиляди обаждания миналата седмица. 639 00:52:31,647 --> 00:52:36,127 Хората преминават границата и искат да знаят какво да правят. 640 00:52:36,367 --> 00:52:38,727 Как да им помогнем? И Хранителната банка... 641 00:52:42,247 --> 00:52:43,487 Остави мобилния телефон. 642 00:52:45,287 --> 00:52:47,087 - Написа ли си домашното? - Направих. 643 00:52:48,927 --> 00:52:50,527 Виждали ли сте днес украинците? 644 00:52:50,727 --> 00:52:54,167 Не, Марина си тръгна а момчетата си играят вътре. 645 00:52:55,807 --> 00:52:57,527 - Насладете се. - благодаря 646 00:52:57,767 --> 00:52:58,817 майка? 647 00:52:58,967 --> 00:53:02,047 - Изглеждаш красива. - благодаря Вие също. 648 00:53:11,447 --> 00:53:14,847 Тук всеки получава собствената си чанта, става ли? 649 00:53:15,367 --> 00:53:17,567 С чантата отиваш на гарата 650 00:53:18,167 --> 00:53:20,527 къде е някой с вид храна. 651 00:53:21,207 --> 00:53:25,247 След поставяне на храната, отивате на следващата станция. 652 00:53:25,567 --> 00:53:28,647 разбрахте ли Повторете процеса тук. 653 00:53:29,327 --> 00:53:31,247 След това отидете на следващия, 654 00:53:31,287 --> 00:53:34,567 докато преминат през осемте станции. 655 00:53:35,487 --> 00:53:38,847 С пълна чанта, сложи го в тази кутия там. 656 00:53:40,567 --> 00:53:41,567 разбра ли? 657 00:53:42,247 --> 00:53:46,807 Когато кутията е пълна, вземаме даренията на украинците. 658 00:53:47,527 --> 00:53:49,207 - Да започваме ли? - да 659 00:53:49,287 --> 00:53:50,356 моля 660 00:53:51,607 --> 00:53:53,607 Можете да се наредите на опашка тук. 661 00:54:46,767 --> 00:54:48,487 Мога ли да помогна с нещо друго? 662 00:54:49,207 --> 00:54:51,087 - Не си ли уморен? - Не, всичко е наред. 663 00:54:51,847 --> 00:54:53,327 Е, това е за днес. 664 00:54:53,447 --> 00:54:55,407 Но следващата седмица ще имаме 665 00:54:56,087 --> 00:54:58,727 протест, намеса на площад Лукискиу. 666 00:54:58,927 --> 00:55:00,727 Организирам, така че... 667 00:55:01,567 --> 00:55:05,447 Да имаш известен артист като теб ще даде повече видимост. 668 00:55:05,887 --> 00:55:07,527 - Известен? – Ясно е. 669 00:55:07,887 --> 00:55:10,807 Какво трябваше да направя? Ще има ли телевизионни снимки? 670 00:55:11,207 --> 00:55:12,207 така мисля. 671 00:55:12,527 --> 00:55:14,647 Това е като театрално действие. 672 00:55:15,527 --> 00:55:18,487 Помислете за това и ни уведомете ако се интересувате. 673 00:55:18,727 --> 00:55:20,327 - Всичко е наред. - Благодаря ви за днес. 674 00:55:20,487 --> 00:55:21,727 - Няма за какво. - До по-късно. 675 00:55:36,727 --> 00:55:38,847 - Ало? - Здравейте, аз съм социалният педагог. 676 00:55:38,967 --> 00:55:41,687 - Да? - Имаше проблем с Dovile. 677 00:55:42,727 --> 00:55:43,847 как така 678 00:55:44,167 --> 00:55:47,407 Може ли да говорим лично? Ще се видим в училище след час. 679 00:55:47,607 --> 00:55:48,847 Добре, отивам. 680 00:55:54,647 --> 00:55:56,927 Той каза, че украинците те са терористи. 681 00:55:58,567 --> 00:55:59,727 Защо каза това? 682 00:56:01,087 --> 00:56:05,047 Денисас греши, но това, което направихте, беше неуместно. 683 00:56:05,487 --> 00:56:06,607 съгласни ли сте 684 00:56:07,247 --> 00:56:08,567 Какво направи с него? 685 00:56:09,967 --> 00:56:11,847 Довил, кажи ми какво направи. 686 00:56:15,367 --> 00:56:17,007 Той не трябва да казва това. 687 00:56:18,767 --> 00:56:20,047 Какво е направила с него? 688 00:56:21,887 --> 00:56:23,807 Довил, можеш ли да изчакаш отвън? 689 00:56:28,927 --> 00:56:30,047 благодаря 690 00:56:33,767 --> 00:56:36,647 Децата пуснаха това видео. 691 00:56:38,287 --> 00:56:40,207 Тя го удари по главата с книга. 692 00:56:40,287 --> 00:56:42,327 Тя ритна и го заплю предварително. 693 00:56:45,207 --> 00:56:46,247 Колко ужасно. 694 00:56:48,407 --> 00:56:51,247 Този Денисас е безпроблемна работа. Кой си мисли, че е? 695 00:56:52,487 --> 00:56:54,727 Да, той не трябва да говори така. 696 00:56:55,687 --> 00:56:56,847 как е той 697 00:56:57,247 --> 00:56:59,647 Той е с родителите си. Нека поговорим с тях сега. 698 00:57:00,047 --> 00:57:04,407 Проблемът е, че Довил отказва да признае, че е сгрешил. 699 00:57:05,847 --> 00:57:06,847 разбирам 700 00:57:07,807 --> 00:57:08,807 много ви благодаря 701 00:57:09,807 --> 00:57:11,647 Нека поговорим сериозно у дома. 702 00:57:21,927 --> 00:57:23,167 Какво беше това, Довил? 703 00:57:26,087 --> 00:57:27,807 Дори и да говори глупости, 704 00:57:27,887 --> 00:57:30,007 реши с думи, не с насилие. 705 00:57:30,807 --> 00:57:33,047 Като действа по този начин, падаш на неговото ниво. 706 00:57:34,567 --> 00:57:37,087 ти си умен, трябва да действа като такъв. 707 00:57:42,327 --> 00:57:43,567 съжалявам 708 00:57:45,127 --> 00:57:46,487 О, дъще... 709 00:57:48,127 --> 00:57:49,687 Не прави това повече, става ли? 710 00:57:54,287 --> 00:57:55,287 добре ли е 711 00:58:41,047 --> 00:58:42,367 Много добре! 712 00:58:49,047 --> 00:58:52,087 Благодаря ви, че приехте отговори на някои въпроси. 713 00:58:53,287 --> 00:58:55,927 здравей Разбира се, с голямо удоволствие. 714 00:58:56,127 --> 00:58:58,727 Какво е основното послание на тази интервенция? 715 00:58:59,647 --> 00:59:02,887 Първо, намирам го за немислимо 716 00:59:02,967 --> 00:59:05,087 че руският режим 717 00:59:05,247 --> 00:59:09,167 правят такива неща в Европа на 21 век. 718 00:59:09,327 --> 00:59:12,127 Не е за вярване. 719 00:59:12,327 --> 00:59:13,727 Относно интервенцията, 720 00:59:13,807 --> 00:59:16,287 вместо да използвате банери и крилати фрази, 721 00:59:16,607 --> 00:59:18,967 избрахме пърформанс арт 722 00:59:19,407 --> 00:59:24,447 да изразя вика на сърцето и нашата болка. 723 00:59:25,207 --> 00:59:27,247 Това е нашият вик на отчаяние. 724 00:59:27,527 --> 00:59:31,487 И защо да използвате голи тела и кръв в протеста? 725 00:59:38,847 --> 00:59:40,687 - Опитайте. - Внимавай, горещо е. 726 00:59:46,087 --> 00:59:47,407 Липсва ли нещо? 727 00:59:48,287 --> 00:59:50,087 - Всичко е наред! - Добре? 728 00:59:52,207 --> 00:59:53,847 Къде са украинците? 729 00:59:54,567 --> 00:59:55,847 В тяхната стая. 730 00:59:56,207 --> 00:59:57,207 сериозно ли? 731 00:59:58,687 --> 01:00:00,807 Готвим три часа. 732 01:00:01,727 --> 01:00:04,687 Едва излизат от стаята, Едва ги виждам. 733 01:00:07,127 --> 01:00:08,567 Леле, горките. 734 01:00:09,527 --> 01:00:11,967 Защо не им се обадим на масата? 735 01:00:13,567 --> 01:00:15,087 да разбира се 736 01:00:16,687 --> 01:00:20,207 излагане на интервенция жестокостта на режима 737 01:00:20,407 --> 01:00:22,327 привлече много внимание. 738 01:00:22,647 --> 01:00:24,367 Символизира бойната машина. 739 01:00:24,447 --> 01:00:26,167 Мамо, виж, татко е по телевизията! 740 01:00:26,247 --> 01:00:27,767 ...който поглъща невинни. 741 01:00:27,927 --> 01:00:29,247 уау 742 01:00:30,727 --> 01:00:31,887 Готино, нали? 743 01:00:32,207 --> 01:00:36,367 Всички сме направени от кръв и кал. 744 01:00:36,567 --> 01:00:38,247 Военната машина... 745 01:00:38,407 --> 01:00:40,967 Сега Витас прави ли съвременно изкуство? 746 01:00:41,287 --> 01:00:43,367 Очевидно, да. 747 01:00:43,927 --> 01:00:46,807 Защо решихте да участвате? на интервенцията? 748 01:00:47,167 --> 01:00:49,447 Това беше щастлив инцидент, знаете... 749 01:00:50,367 --> 01:00:51,487 нали 750 01:00:52,247 --> 01:00:53,263 - здравей - здравей 751 01:00:53,767 --> 01:00:55,167 Ела хапни. Направих храна. 752 01:00:55,567 --> 01:00:57,807 не не Ядем по-късно. 753 01:00:57,887 --> 01:01:00,727 Не, ела. Има много храна. 754 01:01:02,807 --> 01:01:04,967 Разбрахме се да хапнем навън 755 01:01:05,687 --> 01:01:08,127 с голямата ми дъщеря. 756 01:01:08,727 --> 01:01:10,007 не разбрах 757 01:01:10,367 --> 01:01:11,807 Павел, преведи. 758 01:01:13,807 --> 01:01:14,807 Само секунда. 759 01:01:18,687 --> 01:01:21,967 С по-голямата сестра. Да излезем с нея. 760 01:01:22,247 --> 01:01:24,287 О, правилно! Обади се и на нея! 761 01:01:24,967 --> 01:01:26,207 какво каза тя 762 01:01:26,927 --> 01:01:28,407 Да я извикам тук. 763 01:01:28,967 --> 01:01:30,047 извинете ме 764 01:01:30,127 --> 01:01:31,169 благодаря 765 01:01:32,687 --> 01:01:34,007 Здравей, какво правиш тук? 766 01:01:34,087 --> 01:01:36,127 Дойдох да взема Довил за уикенда. 767 01:01:36,367 --> 01:01:37,687 О, забравих. 768 01:01:38,407 --> 01:01:40,407 - Татко, ти беше по телевизията. - Напуснах ли? 769 01:01:40,847 --> 01:01:44,327 - Той беше. Искаш ли да вечеряме тук? - Не, да отидем при баба. 770 01:01:45,007 --> 01:01:47,127 Останете за вечеря. Направихме храна. 771 01:01:47,247 --> 01:01:50,007 - Запознайте се с Марина и момчетата. - Храната е страхотна. 772 01:01:50,447 --> 01:01:52,407 - Здравей, Витас! - здравей 773 01:01:53,327 --> 01:01:56,567 - Разбира се, защо не останем? - Jurate готви наистина добре. 774 01:01:57,287 --> 01:01:58,287 И дори? 775 01:01:58,687 --> 01:02:01,007 Не знаех, че ти и Юрате те бяха толкова приятелски настроени. 776 01:02:01,247 --> 01:02:03,407 не? Винаги сме се разбирали добре. 777 01:02:03,727 --> 01:02:04,970 какво готвиш 778 01:02:06,367 --> 01:02:08,807 Първият ми мъж ме напусна с бебе в скута си. 779 01:02:08,927 --> 01:02:10,607 Вторият почина преди две години. 780 01:02:10,847 --> 01:02:13,327 - Какво правихте в Украйна? - Бях счетоводител. 781 01:02:13,807 --> 01:02:15,287 Живеехме много добре. 782 01:02:15,407 --> 01:02:17,807 Тристаен апартамент и кола. 783 01:02:18,847 --> 01:02:22,167 какви са ти плановете Ще работиш ли тук? 784 01:02:22,247 --> 01:02:24,687 разбира се Не мога да разчитам на Мария. 785 01:02:24,847 --> 01:02:26,727 Мисля, че ще живеем с дъщеря ми. 786 01:02:26,807 --> 01:02:28,767 Тя живее във Вилнюс преди три години. 787 01:02:29,367 --> 01:02:32,167 - Какво прави тя тук? - Маникюр. 788 01:02:32,607 --> 01:02:34,167 Тя наема малка стая. 789 01:02:34,247 --> 01:02:37,967 Ще търсим нещо по-голямо когато започна работа. 790 01:02:38,127 --> 01:02:40,087 - На колко години е тя? - 25. 791 01:02:40,847 --> 01:02:42,447 - Ти от Харков ли си? - да 792 01:02:43,247 --> 01:02:45,287 И колко време е във Вилнюс? 793 01:02:45,487 --> 01:02:47,007 Преди почти три години. 794 01:02:47,207 --> 01:02:49,647 Яжте тортила с яхнията. 795 01:02:50,007 --> 01:02:51,167 Колко възхитително! 796 01:02:51,287 --> 01:02:53,887 - Как си, Витас? - Е, работи усилено. 797 01:02:54,047 --> 01:02:57,007 - А вие? - Jurate също ще напусне Заека. 798 01:02:57,727 --> 01:02:59,207 Какво имаш предвид "също"? 799 01:02:59,687 --> 01:03:00,967 Не ти ли казах? 800 01:03:02,487 --> 01:03:04,247 Напуснах Hungry Rabbit. 801 01:03:05,647 --> 01:03:07,447 Заради клона в Русия? 802 01:03:07,527 --> 01:03:09,367 Олена пристигна. аз ще отворя вратата 803 01:03:10,367 --> 01:03:13,807 Как се работи там, знаейки Кой плаща данъци в Русия? 804 01:03:14,087 --> 01:03:17,207 Но вие не плащате нищо. Не е твой проблем. Полудял ли си? 805 01:03:17,447 --> 01:03:19,967 Проблем на собственика. Ти си просто служител. 806 01:03:20,087 --> 01:03:22,087 Аз не съм просто служител, Витас. 807 01:03:22,647 --> 01:03:25,807 Аз съм директор на клон. Някой трябва да дава пример. 808 01:03:26,007 --> 01:03:29,047 Но друга работа няма да си намериш като това в Литва, Мария. 809 01:03:30,076 --> 01:03:31,102 Не тръгва. 810 01:03:31,127 --> 01:03:34,567 Вие и вашата етика. Искаш да се държиш като светец. 811 01:03:35,330 --> 01:03:36,376 нелепо. 812 01:03:36,407 --> 01:03:39,407 А вашият шеф? Ще смени ли клона? 813 01:03:39,567 --> 01:03:41,927 Не е толкова просто. Те са в трудна ситуация. 814 01:03:42,047 --> 01:03:43,327 - Дъщеря ми. - лека нощ 815 01:03:43,407 --> 01:03:44,407 хей здрасти... 816 01:03:44,967 --> 01:03:46,607 - Удоволствие. - Олена. 817 01:03:46,767 --> 01:03:48,327 - Мария. - Джурат. 818 01:03:49,463 --> 01:03:50,476 Витас. 819 01:03:50,727 --> 01:03:53,087 - А ти си... Олена? - Олена. 820 01:03:53,287 --> 01:03:54,287 удоволствие. 821 01:03:54,567 --> 01:03:55,582 Довил. 822 01:03:55,607 --> 01:03:57,367 - Седнете, моля. - благодаря 823 01:03:58,767 --> 01:04:00,407 - Здравейте, братчета. - Здравей, бабо. 824 01:04:01,887 --> 01:04:02,887 Вкусно е. 825 01:04:03,127 --> 01:04:05,447 - А ти с какво се занимаваш? - Аз? 826 01:04:07,007 --> 01:04:09,447 - Аз съм режисьор. - Леле, колко интересно! 827 01:04:10,687 --> 01:04:12,287 What kind of films do you make? 828 01:04:12,567 --> 01:04:13,727 Как да кажа... 829 01:04:13,807 --> 01:04:15,567 Dad, can I play on your cell phone? 830 01:04:16,167 --> 01:04:19,007 Комедии? Епохални филми? 831 01:04:19,767 --> 01:04:22,487 They're more... art films. 832 01:04:23,567 --> 01:04:26,607 - Като Тарковски? - Not quite Tarkovsky, but... 833 01:04:26,807 --> 01:04:28,207 По принцип да. 834 01:04:29,007 --> 01:04:30,527 Къде можете да гледате? 835 01:04:30,647 --> 01:04:32,567 - В интернет. - В Netflix? 836 01:04:33,567 --> 01:04:34,567 не 837 01:04:34,927 --> 01:04:38,327 Netflix doesn't want our movies. аз желая 838 01:04:38,647 --> 01:04:40,807 There are some Lithuanian websites. 839 01:04:41,487 --> 01:04:42,763 And what do you work with? 840 01:04:43,287 --> 01:04:46,367 - You work doing nails, right? - Yes, in Seskine. 841 01:04:46,927 --> 01:04:49,367 There are photos of examples on your cell phone? 842 01:04:50,167 --> 01:04:52,127 Не мисля, че имам. 843 01:04:52,207 --> 01:04:54,327 - Няма проблем. - А вие? 844 01:04:54,407 --> 01:04:56,927 I work in a company international internet 845 01:04:57,007 --> 01:04:59,127 who makes funny videos. 846 01:04:59,367 --> 01:05:01,887 - What's the name? - Hungry Rabbit. 847 01:05:02,647 --> 01:05:04,142 - I think I know. - And even? 848 01:05:04,167 --> 01:05:06,007 - Yeah, pretty cool. - Страхотно! 849 01:05:06,247 --> 01:05:07,807 And you, Marija? 850 01:05:09,407 --> 01:05:11,407 I'm looking for a job. 851 01:05:11,687 --> 01:05:13,287 She also worked there. 852 01:05:13,647 --> 01:05:15,967 This company has a huge branch в Русия. 853 01:05:16,167 --> 01:05:18,407 Това предизвика най-големия спор за това в Литва. 854 01:05:18,807 --> 01:05:20,727 Като подкрепа на агресора и прочие. 855 01:05:20,887 --> 01:05:21,887 като това? 856 01:05:22,007 --> 01:05:25,967 Там плащат данъци, които Путин използва за закупуване на оръжия. 857 01:05:32,327 --> 01:05:34,167 от колко време сте заедно 858 01:05:35,207 --> 01:05:37,456 Тя иска да знае Откога сме заедно? 859 01:05:38,647 --> 01:05:40,207 Ние се разведохме. 860 01:05:41,087 --> 01:05:43,487 Минаха около два месеца. Всъщност месец и половина. 861 01:05:44,887 --> 01:05:46,287 - Съжалявам. - Няма проблем. 862 01:05:47,127 --> 01:05:49,807 И ние сме само приятели. Няма връзка. 863 01:05:50,847 --> 01:05:52,047 къде живееш 864 01:05:52,407 --> 01:05:54,807 Живея и работя в Сескине. 865 01:05:55,047 --> 01:05:56,527 Какво има, Довил? 866 01:05:57,327 --> 01:05:58,647 Задавихте ли се? 867 01:05:59,807 --> 01:06:01,567 Закъсахте? Тусоре. 868 01:06:03,327 --> 01:06:04,407 Прочистете гърлото. 869 01:06:05,247 --> 01:06:06,807 Хайде, извади го. 870 01:06:08,327 --> 01:06:10,087 - Не можеш ли? - Просто кашлица. 871 01:06:11,407 --> 01:06:12,807 Давай, кашляй, кашляй! 872 01:06:13,127 --> 01:06:15,407 - Какво беше? - Задушава ли се? 873 01:06:15,807 --> 01:06:18,207 Какво има, Довил? Не можете да кашляте? 874 01:06:19,687 --> 01:06:20,927 Можете ли да поемате въздух? 875 01:06:21,127 --> 01:06:22,407 Довил, дишай. 876 01:06:22,807 --> 01:06:24,367 Не можеш да го направиш? Заключено? 877 01:06:24,487 --> 01:06:26,629 - Не можеш да дишаш? Довил? - Дишай! 878 01:06:29,607 --> 01:06:31,687 Тя не може да диша! Довил! 879 01:06:32,567 --> 01:06:34,007 Остави го на мен, остави го. 880 01:06:40,367 --> 01:06:41,807 Малко вода. 881 01:06:42,847 --> 01:06:44,807 - Искаш ли да пиеш? - Просто дишай. 882 01:06:46,247 --> 01:06:47,767 случи ли се? 883 01:06:48,807 --> 01:06:49,967 Седни, Довил. 884 01:06:53,407 --> 01:06:54,687 Поемете дълбоко дъх. 885 01:07:03,927 --> 01:07:05,727 Разбира се, че не искаш да ходиш за баба? 886 01:07:06,447 --> 01:07:07,767 - Абсолютно. - Довиждане. 887 01:07:07,883 --> 01:07:08,902 довиждане 888 01:07:08,927 --> 01:07:10,487 радвам се да се запознаем 889 01:07:11,127 --> 01:07:13,007 - Довиждане. - Obrigada pela companhia. 890 01:07:13,247 --> 01:07:14,247 Витас? 891 01:07:14,367 --> 01:07:15,927 - Той се грижи за себе си. - Довиждане. 892 01:07:18,127 --> 01:07:19,527 Относно Довил... 893 01:07:21,327 --> 01:07:22,407 много ви благодаря 894 01:07:24,327 --> 01:07:26,007 без теб... 895 01:07:47,487 --> 01:07:48,507 ти знаеш, 896 01:07:49,127 --> 01:07:51,447 acho a Marina e as crianças някак скучно. 897 01:07:51,607 --> 01:07:52,607 И? защо 898 01:07:53,007 --> 01:07:54,807 Мислех, че са супер готини. 899 01:07:55,167 --> 01:07:56,647 Sei lá, são tão estranhos. 900 01:07:57,287 --> 01:07:58,967 Дори не знам как да го обясня. 901 01:08:00,647 --> 01:08:02,847 Talvez seja a bagunça deles. 902 01:08:03,287 --> 01:08:06,047 Fui ao quarto deles hoje. Беше просто бъркотия. 903 01:08:07,607 --> 01:08:09,727 Eles são tão... diferentes. 904 01:08:10,167 --> 01:08:11,727 Всеки е различен. 905 01:08:12,607 --> 01:08:15,367 E também são três pessoas само в една стая, нали? 906 01:08:17,207 --> 01:08:18,527 Къде е зарядното? 907 01:08:23,087 --> 01:08:26,247 Не мисля, че обичам да споделям моят дом с непознати. 908 01:08:27,287 --> 01:08:29,247 Не се чувствам комфортно. 909 01:08:32,607 --> 01:08:34,647 Мария, трябва да поговорим. 910 01:08:36,287 --> 01:08:38,607 Какво беше? искаш ли да скъсаш с мен 911 01:08:39,527 --> 01:08:40,527 Не, спри. 912 01:08:42,367 --> 01:08:44,447 Она ми предложи позицията си. 913 01:08:46,087 --> 01:08:47,142 Да не би да е полудяла? 914 01:08:49,007 --> 01:08:50,007 защо 915 01:08:51,687 --> 01:08:53,447 Защото си тръгваш. 916 01:08:58,287 --> 01:08:59,447 шегуваш ли се 917 01:09:00,687 --> 01:09:02,807 Това е шансът на живота ми, Мария. 918 01:09:04,087 --> 01:09:06,167 - Казва, че е шега. - Не е. 919 01:09:06,887 --> 01:09:09,447 Не съм казал, че персоналът Всички ли щяха да си подадат оставката? 920 01:09:10,287 --> 01:09:13,247 - А руският клон? нямаш нищо против - Пука ми. 921 01:09:14,847 --> 01:09:16,167 защо не спиш 922 01:09:18,407 --> 01:09:20,407 - Какво? - Защо не спиш? 923 01:09:20,527 --> 01:09:22,447 Всичко е наред, просто си говорим. 924 01:09:22,887 --> 01:09:24,207 - Лягай си. - Намалете гласа си. 925 01:09:24,287 --> 01:09:25,727 Всичко е наред. лека нощ 926 01:09:32,967 --> 01:09:34,207 Махай се от къщата ми. 927 01:09:34,407 --> 01:09:35,927 - Какво? - Какво?! 928 01:09:36,247 --> 01:09:37,847 Не полудявай, Мария. 929 01:09:38,127 --> 01:09:39,327 Ти ме чу. 930 01:09:39,807 --> 01:09:41,127 не искам да те виждам 931 01:09:42,327 --> 01:09:43,647 Вън от къщата ми! 932 01:09:45,967 --> 01:09:47,047 Мария, моля те. 933 01:10:36,727 --> 01:10:38,607 - Пари или карта? - Картичка. 934 01:10:53,967 --> 01:10:55,127 Недостатъчен баланс. 935 01:10:56,807 --> 01:10:59,047 - Мога ли да опитам отново? - Естествено. 936 01:11:12,247 --> 01:11:13,247 недостатъчно. 937 01:11:14,407 --> 01:11:16,247 Така че няма да го взема. 938 01:11:22,407 --> 01:11:24,487 Разточваме тестото така. 939 01:11:24,567 --> 01:11:26,407 След това, саламът. 940 01:11:26,847 --> 01:11:30,407 Поставяме го върху пицата колкото искаме. 941 01:11:30,487 --> 01:11:32,727 След това вземаме моцарелата. 942 01:11:34,247 --> 01:11:36,087 И ние го поправихме, за да изглежда добре... 943 01:12:29,807 --> 01:12:31,847 Хей ти! ела тук 944 01:12:32,567 --> 01:12:33,807 ела тук! 945 01:12:35,447 --> 01:12:36,607 кой си мислиш че си 946 01:12:36,632 --> 01:12:38,782 - Харесва ли ти това? - какво правиш 947 01:12:38,807 --> 01:12:41,407 - Пусни я! - Вие ли сте майката на този малък нацист? 948 01:12:41,527 --> 01:12:42,967 Ина, какво правиш? 949 01:12:43,047 --> 01:12:44,367 Дъщеря ти е фашистка! 950 01:12:44,447 --> 01:12:45,527 - Спри! - Пусни ме! 951 01:12:45,607 --> 01:12:47,047 Това ли е майката на Денис? 952 01:12:47,127 --> 01:12:49,447 Тя направи живота на сина ми по дяволите! 953 01:12:49,727 --> 01:12:50,847 махай се оттук! 954 01:12:52,167 --> 01:12:53,247 Сложи си колана. 955 01:12:58,327 --> 01:13:00,447 Съжалявам за нея. Тя загуби контрол. 956 01:13:00,527 --> 01:13:03,167 Изпрати я с влак до Русия, ако не ти харесва тук. 957 01:13:03,247 --> 01:13:05,167 Това е тази гадна телевизия. Аз съм на твоя страна. 958 01:13:05,247 --> 01:13:07,807 - Тогава се разделете! - Говоренето е лесно. 959 01:13:08,510 --> 01:13:10,622 Моля, не говорете в училище дори и полицията. 960 01:13:10,647 --> 01:13:12,607 Кажете това на децата, които са видели всичко. 961 01:13:17,327 --> 01:13:18,447 добре ли си 962 01:13:22,007 --> 01:13:24,167 Искам всички руснаци те си отиват. 963 01:13:29,367 --> 01:13:31,487 какво се случва говори с мен! 964 01:13:33,447 --> 01:13:35,727 Това е нищо. не се притеснявай 965 01:13:37,103 --> 01:13:41,447 Обещайте, че ако станете тъжни или ядосан, ела да говориш с мен. 966 01:13:42,567 --> 01:13:43,767 Обещавам? 967 01:13:44,727 --> 01:13:46,727 - Всичко е наред. - Обещание? 968 01:13:47,687 --> 01:13:48,767 обещавам 969 01:13:53,047 --> 01:13:54,207 аз те обичам 970 01:13:54,647 --> 01:13:55,967 и аз те обичам 971 01:14:13,167 --> 01:14:14,167 Готови ли сме? 972 01:14:15,207 --> 01:14:18,367 Можем ли да го направим отново? Бих записал от друг ъгъл. 973 01:14:18,927 --> 01:14:20,647 - Още едно вземане? - да 974 01:14:33,887 --> 01:14:37,207 Когато всичко започна, Търсих начини да помагам на хората. 975 01:14:37,607 --> 01:14:40,167 Така стигнах към хранителната банка. 976 01:14:40,887 --> 01:14:42,527 Трудна ли е работата? 977 01:14:43,367 --> 01:14:44,367 така... 978 01:14:44,647 --> 01:14:47,367 В сравнение с това, което се случва в Украйна, 979 01:14:47,487 --> 01:14:50,967 през какво преминават семействата, Това тук е чип. 980 01:14:51,127 --> 01:14:52,847 Насърчавам всички да помогнат. 981 01:15:17,287 --> 01:15:19,927 Здравейте, тук ли живее Витаутас Казлаускас? 982 01:15:20,300 --> 01:15:21,302 Хм 983 01:15:21,327 --> 01:15:24,327 Можете да подпишете тук, за да потвърдите доставка на пакет? 984 01:15:31,287 --> 01:15:32,967 - Благодаря, чао. - благодаря 985 01:15:38,807 --> 01:15:39,847 Няма час днес? 986 01:15:42,327 --> 01:15:44,087 Ние не разбираме. 987 01:16:34,967 --> 01:16:36,967 - струваше. - Вълнуваш се, а. 988 01:16:37,087 --> 01:16:38,567 Шапката ми пристигна. 989 01:16:38,727 --> 01:16:41,167 Купих го преди два месеца. Даже бях забравил. 990 01:16:41,567 --> 01:16:43,167 Трябва да е добра шапка. 991 01:16:43,287 --> 01:16:45,847 - От Марс ли са го изпратили? - Така мисля. 992 01:16:49,007 --> 01:16:50,887 Срещнах Лиуда вчера. 993 01:16:51,167 --> 01:16:53,647 Тя каза, че те е видяла по телевизията. 994 01:16:53,807 --> 01:16:56,967 Защо излизате на тези протести? [Руската пропаганда по телевизията] 995 01:16:57,047 --> 01:17:00,287 Татко, не гледай тези глупости когато съм наоколо. 996 01:17:00,927 --> 01:17:03,262 - Защо да се занимавате с политика? - Не се бъркам. 997 01:17:03,287 --> 01:17:05,687 Просто изразих позицията си, това е всичко 998 01:17:05,927 --> 01:17:07,967 И каква позиция е това? 999 01:17:08,927 --> 01:17:11,967 По-добре не се занимавайте с политика. Човек никога не знае 1000 01:17:12,127 --> 01:17:13,967 който може да вземе властта тук. 1001 01:17:14,087 --> 01:17:15,167 Добре, стига толкова. 1002 01:17:16,087 --> 01:17:18,287 Изключете телевизора, докато ядем. 1003 01:17:19,007 --> 01:17:22,527 Заради тези протести, никога повече няма да работи в Русия. 1004 01:17:22,847 --> 01:17:25,727 Какво те накара да мислиш че ще работя в Русия? 1005 01:17:30,167 --> 01:17:34,327 Вижте, не искам да споря. Нека просто да хапнем на спокойствие. 1006 01:17:36,367 --> 01:17:39,567 С настоящите времена, никога не знаеш какво може да се случи. 1007 01:17:39,727 --> 01:17:41,047 като това? 1008 01:17:42,687 --> 01:17:44,767 НАТО провокира Русия. 1009 01:17:45,367 --> 01:17:48,127 И ако решат постави НАТО на мястото му? 1010 01:17:48,367 --> 01:17:50,767 - Do you know what it means? - Какво означава? 1011 01:17:52,607 --> 01:17:53,927 You should think about that. 1012 01:17:54,527 --> 01:17:57,167 Продължаваш да вдигаш шум, протестиращ. 1013 01:17:57,367 --> 01:17:59,127 Защо привлича внимание? 1014 01:18:00,087 --> 01:18:03,367 И честно казано, Russia is not the only one to blame. 1015 01:18:03,527 --> 01:18:04,967 какво говориш 1016 01:18:06,527 --> 01:18:09,127 NATO shouldn't get involved in Ukraine. 1017 01:18:10,007 --> 01:18:12,727 They wanted the Black Sea all to themselves. 1018 01:18:13,047 --> 01:18:14,887 It's all because of that. 1019 01:18:15,807 --> 01:18:18,367 По дяволите, татко, виждаш ли Твърде много реклама. 1020 01:18:18,967 --> 01:18:19,967 Реклама? 1021 01:18:20,127 --> 01:18:22,247 And you don't watch the advertising? 1022 01:18:22,407 --> 01:18:24,367 And the brainwashing of Lithuanians? 1023 01:18:24,567 --> 01:18:26,247 Как можете да сравнявате? 1024 01:18:27,047 --> 01:18:29,923 Защо не се показват тази сграда в Харков, 1025 01:18:29,947 --> 01:18:33,167 бомбардиран от американски ракети? 1026 01:18:33,847 --> 01:18:35,207 не е за вярване 1027 01:18:35,687 --> 01:18:37,727 Видях го с очите си! 1028 01:18:38,527 --> 01:18:39,687 Какво по дяволите. 1029 01:18:45,927 --> 01:18:48,367 какво правиш Ти луд ли си?! 1030 01:18:48,807 --> 01:18:50,847 - Витас! - „Витас“ нищо! 1031 01:18:50,967 --> 01:18:53,527 - Навън! - Тук всичко наред ли е? 1032 01:18:53,647 --> 01:18:54,767 страхотно е 1033 01:18:55,047 --> 01:18:56,967 Просто изваждане на лайната от главите им. 1034 01:18:57,087 --> 01:18:59,727 - Не ни засрамвайте! - Засрамваш ме. 1035 01:19:00,407 --> 01:19:02,727 Не искам да имам нищо общо с теб повече. 1036 01:19:09,847 --> 01:19:11,367 Изглеждаш страхотно 1037 01:19:13,007 --> 01:19:14,067 благодаря 1038 01:19:15,967 --> 01:19:17,327 И ти не си лош. 1039 01:19:19,767 --> 01:19:21,167 - Готови ли сте? - Всичко много добре. 1040 01:19:21,567 --> 01:19:24,247 - Искаш ли да тръгнем? - Трябва да направя нещо. 1041 01:19:25,007 --> 01:19:26,007 разбрах. 1042 01:19:26,527 --> 01:19:27,727 - До по-късно. - Довиждане. 1043 01:19:28,287 --> 01:19:29,887 довиждане забавлявай се 1044 01:20:24,927 --> 01:20:25,953 довиждане 1045 01:20:34,407 --> 01:20:36,047 Дават ни храна за нашата работа. 1046 01:20:36,487 --> 01:20:37,487 разбрах. 1047 01:20:37,887 --> 01:20:39,887 И ако не отидем при баба днес? 1048 01:20:40,007 --> 01:20:41,847 сериозно ли? Готино! 1049 01:20:42,447 --> 01:20:43,687 Да отидем в центъра. 1050 01:20:43,927 --> 01:20:45,847 Отидете на разходка, яжте бисквити. 1051 01:20:46,007 --> 01:20:47,007 разбира се 1052 01:22:42,807 --> 01:22:47,487 ...кибер шпионаж и повишена активност редовни агенти. 1053 01:22:48,167 --> 01:22:51,967 Литовското разузнаване казва ГРУ използва местни контакти 1054 01:22:52,047 --> 01:22:54,767 да създадете мрежа от агенти... 1055 01:24:20,767 --> 01:24:21,782 ела тук 1056 01:24:21,807 --> 01:24:23,927 Казах ти да дойдеш тук! Той идва! 1057 01:24:24,487 --> 01:24:26,967 Скапани нахалници! Кой ще изчисти това? 1058 01:24:27,247 --> 01:24:28,567 Кой ще изчисти това? 1059 01:24:28,847 --> 01:24:30,967 Живейте безплатно тук и нищо не правят! 1060 01:24:31,287 --> 01:24:33,487 Казах ти да го изчистиш! Раздвижи задника! 1061 01:24:33,567 --> 01:24:35,767 - Какво имаше? - Почистете кухнята! 1062 01:24:35,887 --> 01:24:37,687 Който живее тук, да го почисти! 1063 01:24:37,767 --> 01:24:39,447 Съжалявам, сега ще го почистя. 1064 01:24:39,607 --> 01:24:41,487 Те са просто деца. Отидете в стаята. 1065 01:24:41,967 --> 01:24:45,367 Щях да ти кажа: намерих си работа в ресторант. 1066 01:24:45,767 --> 01:24:49,047 Децата ходят на училище и Олена намира място за нас. 1067 01:24:49,687 --> 01:24:51,167 Сега ще го изчистя. 1068 01:24:54,767 --> 01:24:56,367 прости ми наистина съжалявам 1069 01:24:57,767 --> 01:24:59,047 какво правиш тук 1070 01:25:00,367 --> 01:25:01,847 Защо не си с баща си? 1071 01:25:14,207 --> 01:25:15,207 благодаря 1072 01:25:16,447 --> 01:25:18,127 И тогава? кажи ми 1073 01:25:19,687 --> 01:25:21,007 Виж, Олена. 1074 01:25:22,927 --> 01:25:25,207 Мога ли да остана тук с теб за известно време? 1075 01:25:25,927 --> 01:25:27,247 ти луд ли си 1076 01:25:30,047 --> 01:25:31,527 няма къде да отида. 1077 01:25:32,647 --> 01:25:34,367 Бих дошъл само да спя. 1078 01:25:36,567 --> 01:25:38,247 Не, невъзможно. 1079 01:25:40,847 --> 01:25:43,127 Графикът ми е много непредвидим. 1080 01:25:44,287 --> 01:25:46,247 И ако мениджърът разбере... 1081 01:25:46,367 --> 01:25:47,647 Как ще знае? 1082 01:25:50,327 --> 01:25:54,047 Не бъдете глупави. Помолете вашите приятели или родители за помощ. 1083 01:25:56,727 --> 01:25:58,807 аз не мога нямам приятели 1084 01:26:01,647 --> 01:26:02,847 глупости. 1085 01:26:04,967 --> 01:26:06,127 Аутсайдер. 1086 01:26:07,887 --> 01:26:09,127 Всичко ще бъде наред. 1087 01:26:23,527 --> 01:26:25,087 Марина, супата е страхотна. 1088 01:26:25,207 --> 01:26:26,767 благодаря 1089 01:26:33,367 --> 01:26:36,607 Дъщеря й работи в салон, може да плати наема. 1090 01:26:37,567 --> 01:26:40,167 Ще говоря с Марина утре. 1091 01:26:40,887 --> 01:26:44,007 Разбира се, че би било по-добре ако сте говорили с нея открито. 1092 01:26:44,847 --> 01:26:46,167 Не знам как. 1093 01:26:46,807 --> 01:26:50,247 Вашата организация ги изпрати. Трябва да поемеш отговорност. 1094 01:26:51,687 --> 01:26:54,407 не съм лош човек, но са много сложни. 1095 01:26:54,607 --> 01:26:56,487 Те не говорят английски и дори не чистят. 1096 01:26:56,767 --> 01:26:59,167 Тийнейджърите са разхвърляни. 1097 01:26:59,647 --> 01:27:04,127 Помнете, че те са с вас заради войната. 1098 01:27:07,167 --> 01:27:08,167 Здравей? 1099 01:27:10,327 --> 01:27:12,087 Не мога да живея с тях. 1100 01:27:40,167 --> 01:27:41,487 какво правиш тук 1101 01:27:45,807 --> 01:27:47,127 Защо е отворено? 1102 01:27:48,527 --> 01:27:49,927 - Взехте ли го? - не 1103 01:27:50,447 --> 01:27:52,087 Те са за възрастни. 1104 01:27:54,367 --> 01:27:57,327 - Взех само един. - Довил, ти луд ли си? 1105 01:27:57,607 --> 01:27:59,087 Останаха няколко! Колко взехте? 1106 01:27:59,207 --> 01:28:00,687 Само един. не мога да спя 1107 01:28:01,327 --> 01:28:03,927 Dovile, тези транквиланти не са за деца. 1108 01:28:04,127 --> 01:28:05,607 Можете да се отровите. 1109 01:28:07,047 --> 01:28:09,007 Той идва. Трябва да повърнете. 1110 01:28:09,247 --> 01:28:10,527 Няма нужда, добре съм. 1111 01:28:10,647 --> 01:28:12,767 - От колко време го приемате? - Не знам. 1112 01:28:44,047 --> 01:28:46,887 Вижте тези нещастници. 1113 01:28:47,087 --> 01:28:49,647 Хвърлени на земята, протестиращи. 1114 01:28:50,127 --> 01:28:52,207 Те поне знаят Срещу какво протестират? 1115 01:28:52,287 --> 01:28:54,287 Игнорирайте! Не се поддавайте на провокации. 1116 01:28:54,647 --> 01:28:57,967 Безумнико. Вижте този, който се продава с лице на прасе. 1117 01:28:58,047 --> 01:29:00,087 - Махай се, задник! - Спри, Витас. 1118 01:29:00,167 --> 01:29:02,207 И вижте Казлаускас тук. И там? 1119 01:29:02,287 --> 01:29:05,447 Няма филм за правене, Просто лежи и протестирай, нали? 1120 01:29:05,527 --> 01:29:06,887 до. Махни камерата. 1121 01:29:07,247 --> 01:29:09,447 - Хей, спри! - Какво е това? 1122 01:29:09,527 --> 01:29:12,087 Вижте какво става тук! 1123 01:29:12,287 --> 01:29:14,847 - Защо ме снима? - Това е провокация! 1124 01:29:15,207 --> 01:29:17,327 Ще разберем. 1125 01:29:17,567 --> 01:29:20,087 - Ще обясня всичко. - Чудесно, ела с нас. 1126 01:29:21,487 --> 01:29:23,407 Добре, още няколко секунди. 1127 01:29:23,567 --> 01:29:28,167 Пет, четири, три, две, едно. 1128 01:29:28,287 --> 01:29:29,567 Връщане на дъската. 1129 01:29:29,967 --> 01:29:32,167 Поемете дълбоко въздух. Свийте корема си. 1130 01:29:32,607 --> 01:29:34,447 Превключване към другата страна. 1131 01:29:34,567 --> 01:29:36,887 Гира в едната ръка и задръжте. 1132 01:29:39,287 --> 01:29:42,647 За по-голямо предизвикателство, повдигнете единия си крак. 1133 01:29:43,727 --> 01:29:46,447 Задръж още малко. Почти сме готови. 1134 01:29:55,087 --> 01:29:56,087 мамка му 1135 01:30:17,607 --> 01:30:19,567 Този човек го започна. 1136 01:30:20,887 --> 01:30:24,287 Той каза, че руснаците са прави. Помолих го да си тръгне. 1137 01:30:24,647 --> 01:30:25,887 Тогава той ме удари. 1138 01:30:26,167 --> 01:30:28,727 Не можех да отстъпя, затова използвах физическа сила. 1139 01:30:29,207 --> 01:30:30,927 И започнахме да се караме. 1140 01:30:31,127 --> 01:30:33,647 Те ни разделиха. Това е всичко, което помня. 1141 01:30:34,807 --> 01:30:35,807 Благодаря ви. 1142 01:31:31,127 --> 01:31:34,407 Здравей, Марина. Оставил си някои дрехи тук. 1143 01:31:35,447 --> 01:31:40,007 Мога да ти го занеса, ако искаш, Или можете да дойдете и да го вземете сами. 1144 01:33:53,447 --> 01:33:54,927 - здравей - здравей 1145 01:34:03,007 --> 01:34:04,927 Мислех, че я харесвам. 1146 01:34:06,647 --> 01:34:07,647 не 1147 01:34:08,727 --> 01:34:10,167 Да променим Jurate. 1148 01:34:11,887 --> 01:34:13,127 Трябва да подновим. 1149 01:34:14,887 --> 01:34:15,887 много добре 1150 01:34:19,327 --> 01:34:21,007 Кога искаш да се върнеш? 1151 01:34:23,087 --> 01:34:24,647 Мога да започна другата седмица. 1152 01:34:27,127 --> 01:34:28,127 вярно 1153 01:35:04,487 --> 01:35:05,493 Здравей... 1154 01:35:07,007 --> 01:35:09,247 Исках да кажа, че се връщам на работа. 1155 01:35:11,167 --> 01:35:12,847 Она ме върна обратно. 1156 01:35:14,367 --> 01:35:16,207 Надявам се, че сте добре. 1157 01:35:16,607 --> 01:35:18,767 Това е всичко. Чао. 1158 01:35:47,767 --> 01:35:49,073 [НА РУСКИ] Какво по дяволите е това? 1159 01:35:49,447 --> 01:35:51,087 ела тук хей 1160 01:35:51,567 --> 01:35:54,087 къде отиваш Ти, ела тук! до! 1161 01:36:08,487 --> 01:36:09,767 Довил на училище ли е? 1162 01:36:12,527 --> 01:36:13,556 Какво имаше? 1163 01:36:14,287 --> 01:36:15,487 мога ли да вляза 1164 01:36:28,167 --> 01:36:30,287 Защо не отидем в болницата, Витас? 1165 01:36:32,527 --> 01:36:33,767 Не е необходимо. 1166 01:36:44,487 --> 01:36:45,887 съжалявам 1167 01:36:56,327 --> 01:36:57,927 всичко добре 1168 01:38:00,687 --> 01:38:01,687 здрасти 1169 01:38:02,407 --> 01:38:04,207 - И там. - здравей 1170 01:38:05,247 --> 01:38:06,407 Ела да вечеряме. 1171 01:38:09,607 --> 01:38:10,607 добре... 1172 01:38:12,287 --> 01:38:13,447 Как мина училището? 1173 01:38:15,447 --> 01:38:16,647 Законни. 1174 01:38:49,647 --> 01:38:50,687 Добавете малко сирене там. 1175 01:39:04,407 --> 01:39:05,607 какво се случва 1176 01:39:08,247 --> 01:39:09,290 нищо 1177 01:39:12,207 --> 01:39:13,607 Татко ще живее тук. 1178 01:39:18,167 --> 01:39:19,287 сериозно ли? 1179 01:39:22,647 --> 01:39:23,967 Не ви хареса? 1180 01:39:26,487 --> 01:39:27,487 хареса ми. 1181 01:39:28,287 --> 01:39:29,349 Много. 1182 01:39:31,887 --> 01:39:32,887 много добре 1183 01:39:50,367 --> 01:39:52,567 Добре дошъл отново. Преча ли ми се? 1184 01:39:52,927 --> 01:39:54,727 Не, представете си. Просто си легнах. 1185 01:39:55,487 --> 01:39:57,367 - Добре ли е? - Хм. 1186 01:39:58,847 --> 01:40:01,247 да вървим 1187 01:40:41,767 --> 01:40:44,767 1,5 милиона евро ще за активиране на дрона. 1188 01:40:45,007 --> 01:40:48,887 Останалата част, по искане на Турция, трябва да отидат за хуманитарна помощ, 1189 01:40:49,047 --> 01:40:52,927 отбрана, реконструкция или логистика до Украйна. 1190 01:40:54,007 --> 01:40:57,167 Почти 6 милиона за Bayraktar предназначени за Украйна... 1191 01:40:57,327 --> 01:40:58,887 Филмът може да започне. 1192 01:40:59,047 --> 01:41:02,167 ...събран бързо, за по-малко от три дни и половина. 1193 01:41:03,407 --> 01:41:04,986 - Готови ли сте? - Безопасно. Той беше. 1194 01:41:05,092 --> 01:41:06,767 Дрон, финансиран от дарения... 1195 01:41:06,927 --> 01:41:08,167 Насладете се на филма. 1196 01:42:02,287 --> 01:42:04,527 - лека нощ - лека нощ 1197 01:43:33,590 --> 01:43:36,095 Със субтитри от Прожекционна кабина 1198 01:43:36,122 --> 01:43:38,255 Адаптиране и ревизия: Лзито